Data Converter (software) is NOT in

Data Converter (software) is NOT included.
In case your own postprocessor is used to generate CNC program, data converter may be required. In that case, Data converter shall be separately quoted upon request and supply of original NC data information from buyer.

結果 (日本語) 1:

データ コンバーター (ソフトウェア) が含まれています。CNC プログラムを生成するあなた自身のポスト プロセッサを使用する場合は、データ コンバーターが必要かもしれません。その場合、データ コンバーター別途されねばならない要求と元の NC データ情報の供給に買い手から。

結果 (日本語) 2:

データコンバータ（ソフトウェア）が含まれていません。
あなた自身のポストプロセッサは、CNCプログラムを生成するために使用される場合には、データ変換が必要とされ得ます。その場合には、データ変換器は、別々に要求し、購入者から元のNCデータ情報の供給時に引用符で囲まれなければなりません。

結果 (日本語) 3:

データ変換（ソフトウェア）は含まれません。の場合にはあなた自身のポストプロセッサのcncプログラムを生成するために用いる、データコンバータは必要かもしれません。その場合には、データ変換の買い手から最初のncデータ情報の要求と供給に別々に引用しなければならない。