Cannondale Pro Cycling has collecte

Cannondale Pro Cycling has collected another victory on the cobbles. Today, the team placed first and second at the first stage of Driedaagse De Panne (De Panne-Zottegem , 201 km). Peter Sagan claimed his fifth win of the season while Oscar Gatto came in just after the Slovak Champion.
Sagan’s victory was determined by a photo finish. It was a collaborative team goal to carry Gatto to win.
“I was just working for Oscar and my aim was to lead him out in the best way,” said Sagan. “I forced the pace at 10 km to select the group and have less contenders for him in the finale. In the sprint I pushed hard and then moved to the right to let him pass. I really thought he was coming back”.
“I’m happy that the team took another victory, but at the same time I’m sorry for Oscar. My teammates did great work to help me and many times people don’t see this on TV. Today I had the chance to pay back their efforts and I wanted to race as domestique – this is the only pity in another great day for Cannondale Pro Cycling,” added Sagan.
The true feeling among the riders today is also highlighted by Oscar Gatto, “Peter apologized to me many times, but he didn’t need to. All together we did a bold performance and we deserved to win. We are a strong team and tight-knit group and I’m happy to continue to work for Peter in future.”
Tomorrow at the second day of Driedaagse De Panne, Zottegem-Koksijde, Sagan will be at the start with the GC leader jersey.

結果 (日本語) 1:

キャノンデール プロサイクリングは玉石の別の勝利を収集しています。今日では、チームと 2 位 Driedaagse デ パンネ (デ パンネ-Zottegem、201 の km) の最初の段階で配置されます。ピーター ・ サガン シーズンの彼の第 5 勝利を主張は、オスカー ガットだけ後、スロバキア チャンピオンに来た間
Sagan の勝利写真仕上げによって決定されました。それは勝つためにガットを実行するチームの共同目標でした
。「私はオスカーのために働いていた私の目的を最善の方法で彼をリードしていた」とサガン。"私は、グループを選択し、フィナーレで彼の少ない候補がある 10 km ペースを強制しました。スプリントで私はハードにプッシュし、右に移動し、彼がようにパス。彼が戻って来ると考えた".
「嬉しい、チームは別の勝利を取った同時に私はオスカーために残念。私のチームメイトは偉大な仕事を助けてやったし、何度も人を見ないこれテレビで。今日私は彼らの努力を返済するチャンスし domestique としてレースしたい-これは唯一の残念キャノンデール プロ サイクリングのための別のすばらしい日で"追加サガン。
今日のライダーの間で本当の気持ちが Oscar ガットが強調された、「何回も、私に謝罪したピーターが彼を必要としなかった。すべて一緒に私たちは大胆なパフォーマンスに値するし勝つために。我々 は強いチームとの緊密なグループとピーターの将来の作業を継続することがうれしい」
明日の Driedaagse ・ デ ・ パンネ、Zottegem Koksijde の 2 日目でサガン GC リーダーのジャージーを使用開始時になります。

結果 (日本語) 2:

キャノンデールプロサイクリング石畳上の別の勝利を収集しています。今日、Driedaagseンネ（ンネ-Zottegem、201キロ）の最初の段階で、第一及び第二の置かチーム。オスカーガットはちょうどスロバキアチャンピオンの後に入ってきながら、ピーター·サガンは、今季5勝目を主張した。
サガンの勝利は、写真判定により決定した。それが勝つためにガットを運ぶための共同チームが目標でした。
"私はオスカーのために働いていたし、私の目的は、最善の方法で彼をリードしていた、「セーガンは述べています。「私はグループを選択し、フィナーレで彼のために少ない候補を持っている10キロでペースを余儀なくされた。スプリントで私はハードにプッシュして、彼を通過させるために右に移動。私は本当に彼が戻って来ていた」。と思った
"私はチームが別の勝利を取ったことを満足しているが、同時に、私はオスカーのために申し訳ありません。私のチームメイトは、人々がテレビでこれを見ていない私と何度も助けるために素晴らしい仕事をしました。今日、私は彼らの努力を返済する機会があったと私はdomestiqueとしてレースをしたかった- 。これはキャノンデールプロサイクリングのための別の素晴らしい一日で唯一残念です」とセーガンが追加
ライダーの間で本当の気持ちは、今日もオスカーガットで強調表示され、 「ピーターは私に何度も謝罪したが、彼 ​​はする必要はありませんでした。すべて一緒に私たちは、大胆なパフォーマンスを行なったし、我々は勝利に値する。我々は強いチームと緊密なグループであり、私は将来的には、ピーターのために働き続けることが幸せです。 "
明日Driedaagseンネの二日目で、Zottegem-Koksijdeの、サガンは、GCのリーダージャージを先頭になります。

結果 (日本語) 3:

キャノンデールプロサイクリングの玉石の上でもう一つの勝利を集めている今日、チームdriedaagseデ・パンネの最初の段階で第1および第2の配置（パンzottegem、201 km）オスカル・ガットに入った直後、スロバキアのチャンピオンはピーター・サガンは、季節の彼の第5の勝利を主張した。サガンの勝利は写真判定により決定されたそれはガットを獲得する共同のチームのゴールであった「私は、ちょうどオスカーと私の目的のために働いていた最善の方法で彼をリードする」と述べた「私は強制的にペースを10 kmでグループを選択すると、フィナーレでは彼のためにより少ない競争相手を持っていますスプリントではハードとそれから彼を通して右へ移動されました私は本当に彼が戻ってくると思いました。「私は幸せなことをチームのもう一つの勝利、しかし同時に、私はオスカーのためにすみません私のチームメイトは、私と多くの時代の人々はテレビでこれを見ないのを援助する大きな仕事をしました今日、私は彼らの努力を返す機会があって、私は根絶―として、このキャノンデールプロサイクリングのためのもう一つのすばらしい日で唯一惜しいレースをしたかった」と、サガンを加えました。また、本当の気持ちは、ライダーの間で今日のオスカル・ガットで強調表示され、「ピーターは何度も私に謝罪したが、彼は必要としませんでした我々全員は一緒にやった大胆なパフォーマンスと我々は勝利に値しました我々は、強いチームと緊密なグループです、そして、私は将来的にピーターのために働き続けてうれしい。」とdriedaagseデ・パンネ3、zottegemコクスアイデの2日目で明日、サガンgcのリーダージャージで開始されることになる