テキスト
歴史

１．Recent horn maker BHG has closed

１．Recent horn maker BHG has closed order and buffer stock is applied until December 2016.
TLE planned the buffer stock OEM Trumpet horn ISUZU 36000set & FUSO 9000set. Others do not have any buffer stocks.
DISC horn 099402/403-A will lack around February 2016.
HKT forced to change to new Disc Horn. So HKT requested to MR.CANBEY to send samples 20set
& 3D CAD data for after market horn. (3D CAD data for ISUZU & FUSO has already received)
Sample priority is 099402/403-A, ISUZU & FUSO and aftermarkets.
HKT will accept it until October 16, 2015. Then HKT development investigate samples,
and HKT Sales will suggest to change all horn to new horn to customer immediately. (The limit is as December 2016)

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

1. 最近ホーンメーカー BHG が順序を閉じ、緩衝在庫は 2016 年 12 月まで適用されます。TLE には、バッファー在庫 OEM トランペットホルンいすゞ 36000set & ふそう 9000set が計画されています。他の人は任意のバッファー在庫を持っていません。ディスクホーン 2016年 2 月周り 099402/403-A が不足します。HKT は、新しいディスクのホーンに変更を余儀なきます。だから HKT は氏に要求されました。サンプル 20set を送信する CANBEY・市場角後の 3 D の CAD データ。(すでにいすゞ・ふそうの 3 D の CAD データを受けて)サンプルの優先順位は、099402/403-A、いすゞ・ふそうとアフターマーケット向けです。HKT は 2015 年 10 月 16 日までそれを受け入れます。HKT の開発調査のサンプルそして HKT 販売、顧客に新しいホーンをすぐにすべての角を変更する提案します。(制限は 12 月 2016 年として)

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

1.RecentホーンメーカーBHGが注文を閉鎖し、株式をバッファリングした12月2016年まで適用されている
TLEは、緩衝在庫のOEMトランペットホーンいすゞ36000set＆FUSOの9000setを計画しました。その他には、任意のバッファストックを持っていません。
DISCホーン099402/403-Aは、2月2016年の周りに欠けます
HKTは新しいディスクホーンへの変更を余儀なくされました。だから、HKTはサンプル20set送信するMR.CANBEYに要求
市場ホーン後のために＆3次元CADデータを。（ISUZU＆FUSOのための3次元CADデータがすでに受信した）
サンプルの優先度が099402/403-A、いすゞ＆FUSOとaftermarketsです
。HKT は2015年に続いてHKTの開発はサンプルを調査し、10月16日までそれを受け入れる、
とHKTの売上高は、変更することをお勧めしますすぐに顧客に新しいホーンへのすべてのホーン。（限界は2016年12月のようになります）

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

1最近のホルンメーカーbhg秩序とバッファストックの2016年12月まで閉まりました。tle計画緩衝在庫のoemトランペット・ホーンのいすゞ36000set&扶桑9000set。他のどんな緩衝在庫がありません。099402ディスクホーンおよび2016年−2月あたりが欠如しています。hkt新しいディスクホーンへの変更を余儀なくされた。だからhktを送って&試料20set回3次元cadデータのための市場のホーンの後にmr.canbeyを要請した。（いすゞ&扶桑のための3次元cadデータが既に受信しました）のサンプル099402−優先ですが、いすゞ&扶桑とアフターマーケット。hkt 2015年10月16日までそれを受け入れます。そしてhkt開発サンプルを調査して、すべての売上高の変化とhktホーンの新しいホーンへの顧客にすぐに提案します。（限界としての2016年までの12月）

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.