I checked my bank account in lunch

I checked my bank account in lunch time .


I don't know why, but I still can't confirm it.



so Can you check it again,please..?
I'm sorry for asking you so often..

結果 (日本語) 1:

昼食の時間に私の銀行口座をチェックしました。私は理由を知らないが、私はまだそれを確認することはできません。だからあなたはそれをチェックすることがもう一度... か?私はしばしばあなたを求めて申し訳ありません.

結果 (日本語) 2:

私はランチタイムで私の銀行口座を確認しました。私はなぜ知らないが、私はまだそれを確認することはできません。あなたはそれを再度確認することができ、してください..？私はそう頻繁にあなたを求めてごめんなさい..

結果 (日本語) 3:

私は昼食時に銀行口座をチェックします。私は理由を知りません、しかし、私はまだそれを確認することができません。そう、あなたがそれをチェックできることをもう一度お願いします？私は残念ですがとてもしばしば回尋ねます