これはいい名前かもと私が思って一応調べるが、そのバンドの名前はすでに使

これはいい名前かもと私が思って一応調べるが、そのバンドの名前はすでに使われている。
I find this good name I thought , but have already used is the name of the band.
This is to investigate a good name be prima facie I thought, but the name of the band is already used.

結果 (日本語) 1:

これはいい名前かもと私が思って一応調べるが、そのバンドの名前はすでに使われている。私はこの良いを見つけると思った, しかし、既に使用されている名前はバンドの名前。これは良い名前を調査するためには一応思ったが、バンドの名前は既に使用されます。

結果 (日本語) 2:

これはいい名前かもと私が思って一応調べるが、そのバンドの名前はすでに使われている。
I私は思ったこの良い名前を見つけたが、既に使用していたことはバンドの名前です。
これは私が思って一応のも良い名前を調査することですが、バンドの名前がすでに使用されている。

結果 (日本語) 3:

これはいい名前かもと私が思って一応調べるが、そのバンドの名前はすでに使われている。私は私が考えたこの名前はよくわかりますが、すでに使用しているバンドの名前です。この良い名前を一応は私が考えを調査することであるが、バンドの名前はすでに使われます。回