But you got drunk anyway?Hardy: I d

But you got drunk anyway?
Hardy: I don’t drink. Just the e-cigarette. It’s hardly fucking rock 'n' roll. But yeah, we went out. I drank loads of sparkling water and sat out till four in the morning watching everybody else get drunk. That’s what I do.

Who’s the most entertaining drunk in the cast?
Hardy: I don’t find drunks entertaining. I find them a liability. I normally have to help them get to cars, like I’m a designated driver. But everyone behaved themselves last night. No one needed helping out [and] there were no fights. Everybody stayed with their clothes on. It was cool.

Roskam: I’m suddenly picturing Matthias [Schoenarts, Roskam’s Bullhead star, who plays a lowlife who claims Rocco is his dog] naked and stumbling around.

Hardy: Like, lap-dancing Bill Murray. “No, no, no! That’s Bill Murray, Matthias!”

Roskam: "Take your balls out of Bill Murray’s face, dude!"

Hardy: Yeah, stop twerking! We crashed Bill Murray’s party last night. Big Bill.

Ah, yes, you were at the premiere party for St. Vincent. Are you and Bill Murray buddies?
Hardy: No [Laughs.] It was an event. He was just there. [Both The Drop and St. Vincent are Fox Searchlight films,] so we represented, you know.

結果 (日本語) 1:

しかし、あなたはとにかく酔って?ハーディ: 飲まない。ちょうど電子タバコ。それはほとんど、ロックン ロールをクソです。しかし、はい、私たちは出かけた。輝く水の負荷を飲むし、4 つの他のみんなを見て朝が酔うまで座っています。私は何であります。キャストで一番面白い飲酒は誰ですかハーディ: 私ない酔っ払いは面白い見つけます。私はそれらの責任を見つけます。通常車、私は指定されたドライバーのように得るためにあります。しかし、最後の夜みんなでりっぱ。誰を助けるために必要な [と] 戦いはありませんでした。みんなは自分の服にとどまった。それはクールだった。ロスカン: 私は突然 Matthias [Schoenarts、ロッコは、彼の犬を主張する下層階級を演じるロスカンのブルヘッド スター] を描い裸と周辺障害。ハーディ、ラップダンス ビル ・ マーレイ。「ノー、ノー、ノー!それはビル ・ マーレイ、Matthias だ"!ロスカン:「ビル ・ マーレイの顔からボールを持って、おい!」ハーディは、はい、twerking を停止!最後の夜はビル ・ マーレイのパーティがクラッシュします。大きなビル。ああ、はい、あなたは聖 Vincent のプレミア パーティーであった。あなたとビル ・ マーレイの仲間ですか。ハーディ: なし (笑。)イベントだった。彼はそこにいた。[ドロップと聖 Vincent はフォックス サーチライト映画] あなたが知っているので、我々 が表されます。

結果 (日本語) 2:

しかし、あなたはとにかく飲んでしまった？
ハーディ：私は飲みません。ただ、電子タバコ。それはほとんどロックンロールクソんです。しかし、ええ、私たちは出て行きました。私は輝く水の負荷を飲み、他のみんなは酔う見て朝の4時まで出て座っていました。。それは私が何をすべきかだキャストの中で最も面白い酔っだ誰？ハーディ：私は面白い酔っ払いを見つけることはありません。私は彼らに責任を見つけます。私は指定されたドライバーだように私は通常、彼らは車に得るのを助ける必要があります。しかし、誰もが最後の夜に自分自身を振る舞いました。誰には戦いがなかった手伝い[と]必要ありません。誰もが上の自分の服に滞在。それはクールだった。Roskam の：私は突然[Schoenarts、ロッコは彼の犬であると主張いかがわしいを果たしRoskamのブルヘッドの星を、]マティアスを描い裸と周りつまずくよ。ハーディ：同様に、ラップダンスビル・マーレイ。「いや、いや、ありません！それはビル・マーレイ、マティアスだ"！Roskamの「ビル・マーレイの顔、男のあなたのボールを取る！ " ハーディ：うん、twerking停止します！昨夜ビル・マーレイのパーティーを墜落しました。ビッグビル。ああ、はい、あなたはセントヴィンセントのためのプレミアパーティーでした。あなたとビル・マーレイの仲間はいますか？ハーディ：[笑]はありませんそれはイベントでした。彼はそこにありました。[ドロップサンヴァンサンの両方は、フォックスサーチライトフィルムである]私たちは、あなたが知っている、表現しました。

結果 (日本語) 3:

しかし、あなたは酔ってとにかくですか？回ハーディ：私は飲まない。ちょうど電子タバコ。それはほとんどくそいまいましい岩nロールです。しかし、はい、私たちは出て行った。私が飲んだスパークリングウォーターの荷重として4まで座って朝に酔うのを見て、他の皆。私がそうするものである。キャストの中で最も面白い酔って誰ですか？ハーディは酔っぱらい2が面白いとわかりません。私は彼らに責任を見つけてください。私は通常彼らの車を得るのを助けるために、私は指定されたドライバーが好きにしてください。しかし、誰でも彼ら自身の最後の夜に振る舞った。であった戦いを手伝っていると1つを必要としなかった。の上に彼らの服に滞在した。それはクールだった。roskam：私は突然の聖マッテヤschoenartsを描いているんですが、roskamの頭のスター、ロコは彼の犬は裸でつまずいているの周りにいかがわしい主張を演じます。ハーディのように、ラップ・ダンス・ビル・マレー。「いや、いや、いや！それはビル・マーレイ、聖マッテヤ！」roskam：「あなたのボールでビル・マレーの顔から男！」です：はい、ハーディtwerkingを止めてください！昨夜はビル・マレーのパーティーに墜落した。ビッグ・ビル・。ああ、はい、あなたはセントビンセントのための最初の党であった。あなたとビル・マーレイの仲間ですか？耐寒性のない1：笑います。それはイベントでした。彼は、ちょうどそこにいました。は、両方のドロップと聖ヴィンセントフォックス・サーチライト映画は、そう、あなたは知っています。