Crosslinguistic influence (CLI) is

Crosslinguistic influence (CLI) is a generic term for different ways in which different language systems in the mind interact and affect either the linguistic performance or the linguistic development (or both) of the individual concerned (Sharwood Smith 1983). This typically refers two different languages, for example the influence of Korean on a Korean native speaker who is learning Japanese or French, although it might, logically but much less typically, be used to refer to an interaction between different dialects or varieties of one language in the mind of a monolingual speaker, for example.

結果 (日本語) 1:

通言語的影響 (CLI) は心の中に別の言語システムの対話し、言語のパフォーマンス言語発達 (または両方)、個々 心配 (英国スミス 1983 年の) に影響を与えるさまざまな方法の総称です。これは通常 2 つの異なる言語、たとえば韓国語に及ぼすそれかもしれませんが、論理的には通常はるかに少ない、たとえば異なる方言または単一言語のスピーカーの心の中で 1 つの言語の品種間相互作用を参照する使用する日本語やフランス語、学んでいる韓国語ネイティブ スピーカーを指します。

結果 (日本語) 2:

Crosslinguistic影響（CLI）は心の相互作用の異なる言語システムが及び言語的パフォーマンスや（1983 Sharwoodスミス）、当該個々の言語発達（または両方）のいずれかに影響を与えている様々な方法の総称である。これは通常、それは、論理的にははるかに少ない一般的に、一つの言語の異なる方言や品種間の相互作用を参照するために使用されるかもしれないが、日本語やフランス語学習されている韓国語のネイティブスピーカーで韓国の影響、たとえば、2つの異なる言語を指し例えば単一言語話者の心の中。

結果 (日本語) 3:

言語間の影響（cli）心の中で異なる言語システムが相互に異なる方法の総称と言語機能や言語発達に影響するか（または両方）の本人（シャーウッド・スミスは1983年）。これは、一般的に2つの異なる言語参照例えば日本語またはフランス語を学んでいる人の韓国語母語話者についての韓国の影響は、それが論理的かもしれないが、あまり一般的には、例えば異なる方言または言語に心の中の単一言語話者の品種間の相互作用に言及するのに用いられる。