私はあなたにお金を貸す事ができません。今年、私はお金が無いのです。本当

私はあなたにお金を貸す事ができません。今年、私はお金が無いのです。
本当にごめんなさい。

I can't lend the money to you. It is this year, This year, I have no money.
Really I'm sorry.

I will not be able to lend the money to you. This year, I have no money.
really sorry.

結果 (日本語) 1:

私はあなたにお金を貸す事ができません。今年、私はお金が無いのです。本当にごめんなさい。私はあなたにお金を貸すことができません。それはこの年で、お金ないです。本当にごめんなさい。私はあなたにお金を貸すことができるされません。今年は、私は、お金があります。本当に申し訳ありません。

結果 (日本語) 2:

私はあなたにお金を貸す事ができません。今年、私はお金が無いのです。
本当にごめんなさい。

私はあなたにお金を貸すことはできません。それは私がお金がない、今年は今年です。
本当にごめんなさい。

私はあなたにお金を貸すことができません。今年、私はお金がない。
本当に申し訳ありません。

結果 (日本語) 3:

私はあなたにお金を貸す事ができません。今年、私はお金が無いのです。本当にごめんなさい。私はあなたにお金を貸すことができません。今年は、今年、私はお金がありません。本当に申し訳ありません。私はあなたにお金を貸すことはできないでしょう。今年、私はお金がありません。本当にすみません。