Stability: The Norwegian BSE/cattle

Stability: The Norwegian BSE/cattle system was assessed to be extremely unstable between 1980-1989 because of an existing potential of crosscontamination of MBM in feedstuffs and the rendering systems not fully in compliance with the EU requirements.
The system was neutrally stable during 1990 and 1994 due to the ban of ruminant derived feedstuffs from ruminant feed (RMBM ban) in 1990.
Since mid 1994, the system is considered stable because of the improved tracing capacity, the rendering system now operating according to the standard of the EU Directive, and the introduction of mandatory labelling of packaged feedstuffs. Absence of an SRM-ban prevents the system from being very stable or optimally stable.

結果 (日本語) 1:

安定性: ノルウェーの BSE 牛システムは非常に安定した肉骨粉飼料で守の既存、潜在性のための 1980 年 1989 年と EU 要件に準拠していない完全にレンダリング システムの間に評価されました。1990、反芻動物の派生飼料反芻動物フィード (RMBM 禁止) 1990 年からの禁止のための 1994 年の間に中立安定でした。1994 年中頃以来、システムと見なされます安定した改善されたトレース容量、EU 指令の標準とパッケージ化された飼料の必須ラベルの導入によると現在動作してレンダリング システムのため。SRM 禁止の不在は非常に安定するまたは最適な安定をされてから、システムを防ぎます。

結果 (日本語) 2:

安定性：。ノルウェーのBSE /牛システムではなく、完全にEUの要件に準拠しているため飼料中のMBMのクロスコンタミネーションの既存の潜在的なレンダリングシステムの1980から1989の間で非常に不安定であることが評価された
システムは1990年の間に中立的に安定しており、 1994起因する派生反芻動物の禁止、1990年の反芻動物飼料（RMBM禁止）から飼料が。
半ば1994年以来、システムはレンダリングシステムは現在、EU指令の規格に従って動作する、ための改善トレース容量が安定したとみなされ、パッケージ化された飼料の表示義務の導入。SRM-禁止の不在は非常に安定または最適に安定しているからシステムを防ぎます。

結果 (日本語) 3:

安定性：ノルウェーの狂牛病の牛の飼料の肉骨粉の交差汚染およびレンダリングシステムを完全にでなく、euの要件に準拠して既存の可能性のため、本邦の間で非常に不安定であることを評価した。のシステムが中立安定1990と1994年の間に反芻動物飼料から反すう動物由来の飼料の禁止のために（rmbm禁止）は1990年に。回1994年の中頃から、システムは改良された追跡能力のため、安定したと考えられ、現在はeu指令の標準に基づいてレンダリングシステムおよびパッケージの飼料の義務的な標識化の導入。srmの禁止の欠如またはシステムは非常に安定して最適に安定しているのを防ぎます。回