Indonesia’s foreign debt accelerate

Indonesia’s foreign debt accelerated in January on the back of growing demand from the private sector to finance their expansion, data from Bank Indonesia showed on Monday.

The foreign debt rose to $269.3 billion, or 7.1 percent year-on-year. That was faster than the 4.6 percent pace recorded in December. Private sector debt to foreigners rose 12 percent to $141 million while public sector debt increased 1.9 percent to $127.9 million.

“The foreign debt growth in January is in line with the need to finance the economy,” the central bank said in a statement.

Indonesia’s current account — which is the widest record for goods and services trade — has been in deficit in the last three years, pushing firms to be more reliant on external financing for their expansion.

結果 (中国語) 1:

印度尼西亚的外国债务背面的日益增长的需求，从私营部门融资扩张加速在 1 月份，从印度尼西亚银行数据显示上,

外国债务上升到 $2693 亿或 7.1%上年度。这是比 4.6%记录在 12 月的步伐快得多。私营部门债务向外国人到 $1 亿 4100 万上升 12%，而公共部门债务增加 1.9%至 $1 亿 2790 万。

"在 1 月的外国债务增长是根据需要经济提供融资的"中央银行在声明中说：

印度尼西亚的当前帐户 — — 这就是商品和服务贸易的最大记录 — — 在过去三年中一直在赤字,在推动企业会更多依赖于他们的扩展外部融资。

結果 (中国語) 2:

在一月份印尼的外债加速从私营部门的需求不断增长，以资助其扩张的背后，来自印尼央行周一公布数据显示，外债上升至269.3十亿，或7.1％，比去年同期。这比记录在十二月的4.6％的速度更快。私营部门债务的外国人增长12％至1.41亿元，而公共部门的债务增长了1.9％，达到127900000美元。“外债增长在一月份是有必要的经济资助线”，在一份声明中，央行表示，印尼经常账户-这是对商品和服务贸易最广泛的记录-一直在赤字在过去的三年中，推动企业成为外部融资以扩大其更依赖。

結果 (中国語) 3:

印度尼西亚的外债加速在一月的需求日益增长的私人部门财政扩张后，上星期一从印度尼西亚银行的数据显示。

外债上升到269300000000美元，或百分之7.1，比去年同期。这比在十二月录得百分之4.6的速度更快。私人部门债务上升百分之12至141000000美元的外国人在公共部门的债务增加了百分之1.9到127900000美元。

“一月的外债增长是与需要金融经济线，“中央银行在一份声明中说。

印度尼西亚的经常账户-这是最广泛的记录为商品服务贸易一直处于逆差在过去的三年，推动企业在外部融资更依赖他们的扩张。