Caution  If you have any concerned

Caution  If you have any concerned document, please take and be aware of your letter in current box before the process
of changing to the new layout. and there may have noise between the process of moving letter box. 
We apologize for any convenience we may have caused you. 
        
          **Remark  Should you have any question, do not hesitate to contact me via this e-mail or Ext. 0 (Reception)
Your cooperation would be greatly appreciated.

結果 (日本語) 1:

注意している場合任意の関係文書、してください。 プロセスの前に現在のボックスにあなたの手紙に注意してください。新しいレイアウトに変更できます。移動のレター ボックスのプロセス間のノイズがあるかもしれません。任意の利便性が我々 を引き起こしている可能性があることを深くお詫び申し上げます。        * * 備考この電子メールまたは Ext. 0 (受付) 経由で私に連絡することを躊躇しないで何か質問がありましたら、ご協力をいただければ幸いです。

結果 (日本語) 2:

あなたが任意の心配文書を持っている場合は注意、プロセスの前に取ると、現在のボックスに文字を認識してください
新しいレイアウトに変更します。そして、レターボックスを移動するプロセス間のノイズがあってもよいです。 
私たちはあなたを引き起こした可能性の便宜をお詫び申し上げます。 
        
          **備考何か質問がある、この電子メールや内線を介して私に連絡することを躊躇しないでください。0（受信）
ご協力をいただければ幸いです。

結果 (日本語) 3:

関係文書を持っているならば注意 、プロセス 前と現在の箱の中にあなたの手紙に気づいていてください新しいレイアウトに変更します。とかもしれないレターボックス移動のプロセス間のノイズがあります。 我々は、我々があなたにもたらしたかもしれないどんな利便性のために謝罪します。           ××の発言 なければどんな質問、これは電子メールまたは内線0を通して私に連絡するのを躊躇しません（受信）あなたの協力は、大いに有り難いです。