Had Wells been thinking about this

Had Wells been thinking about this before tonight, the way Barry had sort of thought about it sometimes in a corner of his mind?
A year ago, Wells had been the sort of nerd every nerd longed to be: tall, charismatic, well-dressed, with looks that might have belonged to a movie star.
And now, even after the disaster that had wrecked his image, his body, and his life’s work, he still had that commanding presence, that sly wit, that smile that Barry longed to earn.

結果 (日本語) 1:

井戸は、今夜の前に考え方をされていた、方法 Barry のそれについて考えていた時彼の心の隅に?1 年前、井戸はすべてのおたく憧れたオタクの並べ替えをされていた: 背の高い、カリスマ的な身なり、映画スターに属する可能性が見える。そして今、彼のイメージ、彼の体と彼の人生の仕事に難破していた災害後も彼もその堂々 とした風采、陰険な機知、笑顔、Barry のあこがれを獲得します。

結果 (日本語) 2:

？ウェルズは、今夜の前に、このことを考えていた、バリーが持っていた方法は、一種の彼の心の隅に、時にはそれについて考えた
一年前、ウェルズはオタクのソートされていたすべてのオタクがあることを憧れ：背の高い、カリスマが、身なりを、映画スターに属していた。たかもしれないルックスで
も、彼のイメージ、彼の体、彼のライフワークを難破した災害の後、そして今、彼はまだ持っていたバリーはに憧れ笑顔いることを存在、そのずるいウィット、指揮稼ぎます。

結果 (日本語) 3:

これについて考えてウェルズ今夜の前に、バリー持ったタイプの思想について、それは時々彼の心の片隅で。3年前、ウェルズタイプのすべてのオタクオタクであることを切望しました：背が高くて、カリスマ的な身なりをしていて、映画スターに所属しているのかもしれないが見えます。そして今、大破した彼のイメージが、災害の後さえ、彼の体と彼の人生の仕事彼はまだその存在を命じました、それはずるい機知、バリーを獲得することを切望した。