eliminates the need for costly link

eliminates the need for costly linkage and other finishing. Just-in-time orders can be managed by knitting the one-piece garments in raw white, then garment-dyeing to order. “We not only want to sell machines, we want to stimulate and inspire the industry,” asserts Mr.Umeda.

結果 (日本語) 1:

高価なリンケージや他の仕上げが不要になります。ジャストインタイムの注文は、注文に衣服·染色、生の白いワンピースの衣服を編むことによって管理することができます。 "我々はマシンのみを販売したいではない、我々は、業界を刺激し、鼓舞したい" mr.umedaがアサートされます。

結果 (日本語) 2:

高価なリンケージと他仕上げの必要性を排除します。ジャスト イン タイム注文に衣服染色し、生白ワンピースの衣服によって管理できます。「我々 だけではなくマシンを販売したい、私たちを刺激し、産業を刺激したい」Mr.Umeda をアサートします。

結果 (日本語) 3:

高価なリンクとその他の仕上げの必要がなくなります。 Just-In-Time注文は、一つのピース衣服rawホワイトに編むことによって管理され、衣服の染色に注文することができます。 「我々はマシンを販売するには、我々を刺激し、そして業界にがんばっていただきたい」と梅田氏と主張しています。