IPC and JEDEC Standards and Publica

IPC and JEDEC Standards and Publications are designed to serve the public
interest through eliminating misunderstandings between manufacturers and
purchasers, facilitating interchangeability and improvement of products, and
assisting the purchaser in selecting and obtaining with minimum delay the
proper product for his particular need. Existence of such Standards and
Publications shall not in any respect preclude any member or nonmember
of IPC or JEDEC from manufacturing or selling products not conforming
to such Standards and Publications, nor shall the existence of such Standards
and Publications preclude their voluntary use by those other than IPC or
JEDEC members, whether the standard is to be used either domestically
or internationally.

結果 (日本語) 1:

IPC と JEDEC 規格及び出版物、公衆に役立つよう設計されていますメーカー間の誤解を排除することを通じて、購入者、互換性と、製品の改善を促進し、選択し、最小の遅延で取得で購入者を支援します彼の特定の必要性のための適切な製品です。このような基準の存在と出版物妨げるものではない任意の点で任意のメンバーまたは非メンバーIPC の JEDEC 製造または適合しない製品の販売からこのような規格及び出版物にまたこのような基準の存在出版物は IPC 以外の者の自主的な使用を排除またはJEDEC のメンバー、国内いずれかを使用する標準をかどうかまたは国際的に。

結果 (日本語) 2:

IPCとJEDEC規格と出版物は、公開機能するように設計されている
メーカーとの間の誤解排除を通じて関心を
、購入者の製品の互換性と改善を促進し、
選択し、最小の遅延で取得することに購入者を支援する
彼の特定の必要性のための適切な製品を。このような標準との存在
出版物は、いかなる点においても任意のメンバーまたは非メンバー妨げるものではない
製造又は適合しない製品の販売から、IPCまたはJEDECのを
、このような規格と出版物にし、また、そのような規格が存在しなければならない
と出版物以外のものによって自主的使用を排除しますIPCまたは
標準のいずれか国内で使用するかどうかをJEDECのメンバー、
または国際的に。

結果 (日本語) 3:

ipcとjedec基準と出版物は、市民に貢献するために設計されていますメーカーとの間で誤解を排除することによって関心購入者は、互換性と製品の改善を容易にすると、購入者の選択を支援するとし得る最小遅延彼の特定の必要のために適当な製品。そのような標準が存在する出版物についてはならないどんなメンバーまたは非会員を排除する製造または販売して従わない製品からipcやjedecのそのような標準と出版物にもしなければ、そのような標準の存在出版物とそれらのipc以外のかによって彼らの自発的な使用を排除jedecのメンバーかどうかを標準として使用することは国内でもまたは国際的に。