Dear Nattaya sanDear Napol sanHello

Dear Nattaya san
Dear Napol san

Hello.

Attached please find a list of parts RoHS and REACH
investigation required which comes from ODMT production schedule.

Please confirm the list and investigate parts of the noncompletion.

Note : The following 3 parts were added to the attached file.
When suppliers fixed , please investigate RoHS & REACH.

46522402 Label-Product_PX750E(OEL/AOS/OAU)
( FormB,Tool1 completed )

44039510 Label-Product_KOR_PX755E
46568102 Label-Product_FX750E(OSKR)


And, please delete the following part from the survey, because it was deleted from ODMT production schedule.
46550601 Label-Product_ODA(230V)



Thank you and best regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる Nattaya さん親愛なる Napol さんこんにちは。RoHS や REACH の部分のリストを見つける添付してください。調査は、ODMT 生産スケジュールから来る必要な。くださいリストを確認し、noncompletion の部分を調査します。注: 次の 3 つの部分は、添付ファイルに追加されました。とき固定、サプライヤー調査してください RoHS & リーチ。46522402 Label-Product_PX750E(OEL/AOS/OAU)(FormB、Tool1 完成品)44039510 ラベル Product_KOR_PX755E46568102 Label-Product_FX750E(OSKR)そして、ODMT 生産スケジュールから削除されたために、調査から次の部分を削除してください。46550601 Label-Product_ODA(230V)ありがとう、よろしく、

結果 (日本語) 2:

親愛なるNattayaさん
親愛なるNapolさん

。こんにちは

付属部品のRoHS指令のリストを見つけて、REACHください
ODMTの生産スケジュールから来る必要な調査を。

リストを確認し、未完了の部分を調査してください。

注：以下の3部では、添付ファイルに追加されました。
取引先の固定、お調べくださいRoHS指令＆REACH。

46522402ラベルProduct_PX750E（OEL / AOS / OAU）
（FormB、TOOL1完了）

44039510ラベルProduct_KOR_PX755E
46568102ラベルProduct_FX750E（OSKR）


そして、調査から以下の部分を削除してください、それはODMTの生産スケジュールから削除されたため。
46550601ラベルProduct_ODA（230V）は



、あなたとよろしくお願いいたします