The job script will have to explici

The job script will have to explicitly use $QSUB_BB_DIR to access IME storage

The per job monitoring will only check usage in the job IME sandbox directories
IME is a global filesystem that does not provide access controls or restrictions
IME will not stop jobs writing anywhere in the IME filesystem

If a job creates data outside the sandbox directory $QSUB_BB_DIR
The periodic hook will not be able to monitor used capacity
The end hook will not be able to delete any data outside $QSUB_BB_DIR because the hook will not be aware of its existence

結果 (日本語) 1:

ジョブ スクリプトが IME ストレージにアクセスする $QSUB_BB_DIR を明示的に使用する必要ジョブごとの監視だけをチェック ジョブ IME サンド ボックス ディレクトリの使用IME は、アクセス コントロールや制限を提供しないグローバル ファイルシステムです。IME は、IME ファイルシステムの任意の場所を書くのジョブは停止されます。仕事はサンド ボックス ディレクトリ $QSUB_BB_DIR の外部データを作成する場合定期的なフックは容量の監視のために使用することはできません。最後のフックはフックはその存在を認識できないので $QSUB_BB_DIR の外部データを削除することはできません。

結果 (日本語) 2:

ジョブスクリプトは、明示的にIMEストレージにアクセスするために$ QSUB_BB_DIRを使用する必要があります

唯一のジョブIMEサンドボックスのディレクトリでの使用をチェックしますジョブごとに監視
IMEがアクセス制御や制限を提供していないグローバルなファイルシステムです
IMEが内の任意の場所に書き込み、ジョブを停止することはありませんIMEファイルシステム

ジョブがサンドボックスディレクトリ$ QSUB_BB_DIR外のデータ作成した場合
、定期的フックは使用済み容量を監視することができません
フックがその存在を認識しませんので、エンドフックは$ QSUB_BB_DIR外のデータを削除することはできません

結果 (日本語) 3:

ジョブスクリプトに明示的に使用qsub_bb_dir imeストレージにアクセスするには仕事のあたりのモニターの仕事だけime砂場ディレクトリの使用量を確認するアイエムイーアクセス制御や制限を提供していないグローバルなファイルシステムimeのファイルシステムのどこかに書いてimeの仕事を止めない仕事をサンドボックス外のディレクトリqsub_bb_dirデータを作成するならば周期的なフックを使用する能力をモニターすることができないだろうエンドフックフックはその存在に気づいていなかったので、ドルqsub_bb_dir外の任意のデータを削除することはできないでしょう