The night before her wedding,Juliet

The night before her wedding,Juliet drank the potion. And just as the friar had predicted. She fell into a deep sleep. Needless to say,everyone was stunned by her death. Weeping family members carried her cold. Lifeless body to the Capulet family cemetery. Soon she would be buried.
Friar Laurence did indeed send a message to Romeo, but an ironic thing happened. Before the message arrived,Romeo heard that Juliet had diet. Almost out of his mind with grief,he got hold of a strong poison. He was so sad that he was seriously thinking of killing himself. Then he set off for Verona to attend Juliet's funeral.

結果 (日本語) 1:

彼女の結婚式の前に、の夜ジュリエットのポーションを飲んだ。同様に、修道士が予測していた。彼女は深い眠りに落ちた。言うまでもなく、彼女の死に誰もが唖然。家族を泣きながら彼女の風邪が運ばれます。キャピュレットの家族墓地に死体。すぐに彼女が埋葬されるでしょう。ローレンス修道士は確かにロミオにメッセージを送信でしたが、皮肉なことが起こった。メッセージが到着する前にロミオはジュリエットがダイエットをしていたことを聞いた。ほとんど彼の悲しみに心の彼は強い毒のホールドを得た。彼は、彼は真剣に自殺を考えていたので悲しかった。その後、彼はヴェローナのジュリエットの葬式に出席するためオフに設定。

結果 (日本語) 2:

夜は彼女の結婚式の前に、ジュリエットはポーションを飲みました。そして、ちょうど修道士のように予測していました。彼女は深い眠りに落ちました。言うまでもなく、誰もが彼女の死によって唖然としました。しだれ家族は彼女の風邪を実施しました。キャピュレット家の墓地に活気がないボディ。すぐに彼女は埋葬されるだろう。
修道士ローレンスは確かにロミオにメッセージを送信しなかったが、皮肉なことが起こりました。メッセージが到着する前に、ロミオは、ジュリエットが食事を持っていたことを聞きました。ほとんど悲しみと彼の心のうちに、彼は強力な毒のホールドを得ました。彼は真剣に自分自身を殺すことを考えたことがとても悲しかったです。それから彼は、ジュリエットの葬式に出席するためにヴェローナのためオフに設定します。

結果 (日本語) 3:

彼女の結婚式の前の晩、ジュリエットは、一服を飲みました。と同じように、修道士は予測しました。彼女は深い眠りに落ちた。言うまでもないが、誰もが彼女の死によってびっくりしました。家族が泣いているのは冷たい。キャピュレット家の墓地の生命体。すぐに彼女は埋められるだろう。ロレンス修道士がロミオにメッセージを送ってくださいましたが、皮肉なことが起こった。到着したメッセージの前に、ロミオとジュリエットのダイエットと聞いていた。ほとんど彼の心の悲しみを、彼は強い毒を持ちました。彼は彼が彼自身を殺すことを真剣に考えていることはとても悲しかった。そして彼はベロナジュリエットの葬式に出席する。