Non-performance and non-claim of th

Non-performance and non-claim of the Buyer obligations under the Agreement by the Seller does not eliminate the negligence committed by the Buyer and should not be construed as a consent or waiver of the rights of the Seller for the negligence so that the Seller retains the right to require the implementation of the obligations of the Buyer, or vice versa.

結果 (日本語) 1:

非パフォーマンスと売主が契約の下でバイヤーの義務を主張、バイヤーによって行われた、過失を排除しないとは捉えないでください同意または過失のため売り手の権利の放棄として、売り手、買い手の義務の履行を要求する権利を保持できるように、またはその逆。

結果 (日本語) 2:

売主による不履行や契約に基づく買主の義務の非主張は購入者が犯した過失がなくなるわけではありませんし、売主が保持するように過失売主の権利者の同意または権利放棄と解釈されるべきではないバイヤーの義務の実施を要求する権利、またはその逆。

結果 (日本語) 3:

売り手によって合意の下の義務は、買い手の性能とノンクレームノンは、買い手によって犯した過失を排除しないと同意又は放棄の権利は売主の過失のために売り手が買い手の義務の履行を要求する権利を保持するようにして解釈されるべきではない、あるいはその逆。