5. That the documents examined by u

5. That the documents examined by us are enforceable in accordance with their terms
and performance of those documents by each signatory complies with all applicable
laws;
6. That insofar as any obligation under any document examined by us is to be
performed in any jurisdiction outside territory of Republic of Indonesia, its
performance will not be illegal or ineffective by virtue of the laws of that jurisdiction;
7. That all factual matters stated in any document are true and correct.
Nothing has come to our attention to lead us to believe that such assumptions are not
correct, but we have not made any independent investigation with respect to the
matters the subject of such assumptions.
B. Scope of Legal Due Diligence
1. Legal Due Dilegence of PT. HIRAOKABODY INTERNATIONAL TECHNOLOGY
In this stage, we conduct legal review pertaining to the establishment of PT.
HIRAOKABODY INTERNATIONAL TECHNOLOGY until there lastest condition
2. Licenses of the Company
This section will describes the licenses and/or necessary approval required by the
Company in performing its business activity in accordance to the prevailing law and

結果 (日本語) 1:

5、私たちを用いてドキュメントがその条項に従い執行可能各署名者によってそれらのドキュメントのパフォーマンスをすべてに準拠していると適用法律;6. 任意の文書の下で義務を私たちが検討した限りそういうことインドネシアの共和国の領土外管轄区において実行その違法またはその管轄の法律のおかげで効果がパフォーマンスはできません。7、任意のドキュメントに記載されているすべての事実が真実であり、正しいです。何もこのような仮定ではないことを信じるように私たちをリードする私達の注意に来ています。正しいに関してすべての独立した調査は行ってませんが、このような仮定の対象を事項します。B. 法的範囲デューデリジェンス1. 法的期限 Dilegence PT. HIRAOKABODY 国際技術のこの段階で、PT の設立に係る法的調査を行っています。HIRAOKABODY 国際技術が最新の状態まで2. 会社のライセンスこの説明、ライセンスおよび/または必要な承認に必要な現行の法に基づきその事業活動を行う企業と

結果 (日本語) 2:

我々が調査した文書は、その条件に従って強制力であることを5.
各署名者によると、これらのドキュメントのパフォーマンスが適用されるすべてのに準拠
する法律;
6。我々が調べたすべてのドキュメントの下の義務をしようとする限り、その
インドネシア共和国の領土外の管轄で行われ、その
性能は、その国の法律のおかげで違法または無効になりません
。7。任意の文書に記載されたすべての事実が真実かつ正確であること。
何もそのような仮定ではないことを信じるために私たちを導くために私達の注意に来ていない
正しいが、私達はに関して任意の独立した調査行っていない
事項について、このような仮定の主題を。
B. 法務デューデリジェンスの範囲
1。PTの法律によりDilegence。HIRAOKABODY国際的な技術
この段階で、我々はPTの設立に関する法的見直しを行う
。HIRAOKABODY 国際的な技術がある最新の状態になるまで
2。会社のライセンス
このセクションでは、意志がによって必要なライセンスおよび/ ​​または必要な承認について説明
支配的な法律に基づいて、その事業活動を行う上で会社をし、

結果 (日本語) 3:

5。我々は、文書により検討した力の彼らの条件とそれらの文書の性能に応じて各加盟国によってその準拠法の適用の全てで6。我々によって検討した文書でも少しの義務もインドネシア回管轄の共和国の領域の外で実行される限り、そのパフォーマンスを管轄権の法律によって違法であるか効果がない7。どんな書面に記載した事項のすべての事実が真実で正しい。何回我々にそのような仮定が正しくないと思っていることをリードする我々の注意に来ました、しかし、我々はそのような仮定の事案についての独立した調査を作らなかった。b法務デューデリジェンスの範囲。ptの法律によってdilegence。この段階ではhiraokabody国際技術を、我々はptの設立に関する法的チェックを行う。hiraokabody国際技術の最新の状態が2まで。会社の許可は、このセクションについては、許可または必要による承認の要求現行の法律に従ってその事業活動を行う会社と