First, we will support our best for

First, we will support our best for your.
Kumagai is hear the meeting to 26,Sep with SDC buyer.
About the you come to the best timing of SDC .
because that could get someone to attend the reception, etc..
I Detailed schedule of visit to Japan by end of this month we will inform you.

I'm at SDC, want you at the venue is ranked 1, 4.5 hours. It's over, make chocolate shop around.





Hikari interpreters come together and you guys we are safe.

So we look for is the hotel once you have would you like to leave?

結果 (日本語) 1:

まず、私たちに最適を支援しますあなた。熊谷は 26、SDC のバイヤー 9 月に会議を聞きます。について、あなたは SDC のベスト タイミングになります。フロント等に出席する誰かを得る可能性が.私は詳細をお知らせ今月の終わりまでの日本訪問のスケジュールします。SDC で、会場であなたがランクは 1、4.5 時間をします。それが終わって、周りのチョコレート ショップを作る。ひかり通訳が一緒に来て、私たちは安全な君たち。私達が捜すようにしたらホテルに希望を残すは?

結果 (日本語) 2:

まず、我々はあなたのために全力をサポートします。
熊谷は、SDCのバイヤーで、26に9月の会議を聞いている。
あなたはSDCの最適なタイミングに来ています。
それはフロントに出席するために誰か、などを得ることができるので..
私はスケジュールを詳細私たちはあなたをお知らせいたし今月の末までに日本を訪問の。

私は、SDCでよ会場であなたは1、4.5時間位にランクされたいです。それは、周りのチョコレートショップを行い、以上です。





ひかりの通訳が一緒に来て、あなたたちは、私たちは安全である。

我々が探しだから、あなたが残したいたらホテルはありますか？

結果 (日本語) 3:

最初に、我々はあなたのための我々の最高の支持をします。熊谷への講演を聞いて26、sdc買い手と9月。あなたが来るsdcの最高のタイミングについて。レセプションなどに出席する誰かを得ることができたので。日本への訪問の詳細スケジュールは今月末までには、我々はあなたに知らせます。私はsdc、あなたは会場で望む1、4 . 5時間位にランクされます。それが終わって、チョコレートの店の周りを確認します。ひかりの通訳は一緒に来て、我々は安全であるとあなたの人々。それで、我々は観察のために、一旦あなたがあなたのホテルを残したいと思うか？