Thank you for your email. Anyway pl

Thank you for your email. Anyway please try to send part which you could quote it before 10 August.
We have to analysis your quotation before our team have business trip and set meeting date at Indonesia.
The remain ones not later than on August 15th .

結果 (日本語) 2:

メールありがとう。とにかく。あなたが8月10日前にそれを引用できた部分を送信してみて下さい
出張を持っており、インドネシアでの日付を満たす設定我々は、我々のチームの前の分析にあなたの引用を持っています。
ザ・遅くとも8月15日よりのもののまま。

結果 (日本語) 3:

あなたの電子メールをありがとうございました。とにかく、あなたが8月10日前にそれを引用できた一部を送るようにしてください。あなたの引用の我々のチームの前に出張とインドネシアに設定されている会議日付を解析した。後に残るものではないが、8月15日より。