an we please do a design review on

an we please do a design review on the conveyor for the weld line? I would also like all the manuals/drawings for the purchase parts and anything we make ourselves.

The reason I ask is because we have had many problems with the conveyor on the current 051A weld line. Please do not use same conveyor again. The main drive motors and gear boxes have been changed many times and cause YAT a lot of cost and downtime to fix.

We want to request a system that is stronger than the previous conveyor and that spare parts are available in the USA. Anytime we have needed spare parts for these conveyors they have had a very long lead time to replace.

Sorry for the late request, but this is very important.

結果 (日本語) 1:

我々 は溶接線のコンベアの設計レビューをください?私も、マニュアル/のすべての図面の購入部品と我々 は自分自身が作るものと思います。 私が求める理由は、我々 は現在の 051A 溶接線のコンベアと多くの問題があったためにです。もう一度同じようにコンベヤを使わないでください。メイン ドライブ モーターとギヤボックスの回数が変更されている逸コストとダウンタイムを修正するための多くの原因します。 我々 は以前のコンベアより強いです、スペア部品は、米国で利用可能なシステムを要求します。我々 はこれらのコンベア用スペアパーツが必要いつでも交換する非常に長いリードタイムを有した。 申し訳ありませんが、この後半の要求は非常に重要です。

結果 (日本語) 2:

我々は、溶接ラインのコンベア上のデザインレビューを行ってください？私はまた、我々は自分自身を作る購入部品、何のためのすべてのマニュアル/図面をしたいと思います。我々は、現在の051A溶接ライン上のコンベアで多くの問題があったので、私が尋ねる理由があります。再び同じコンベヤを使用しないで下さい。主駆動モータとギアボックスを何度も変更し、YATを修正するためのコストとダウンタイムの多くを引き起こしてきた。我々は、以前のコンベアよりも強いとスペアパーツは、米国で利用可能であることであるシステムに要求します。いつでも私たちは。彼らは交換する非常に長いリードタイムを持っていたこれらのコンベア用スペアパーツを必要としている後半の要求のために申し訳ありませんが、これは非常に重要です。

結果 (日本語) 3:

溶接ラインのコンベアにデザインレビューをしてくださいますか？私は、すべての図面、マニュアル購入部品とは何のために自分たちのこともあります。私が尋ねる理由は我々が現在の051aウェルドラインのコンベアで多くの問題を抱えていたためである。再び同じコンベアを使用しないでください。主駆動モータとギアボックスは何度も変更されているとyatを固定するコストと時間の多くの原因があります。我々は、前のコンベアと予備部品が利用できる米国でいつでも我々に必要な予備部品のために彼らはこれらのコンベアを取り替えるために非常に長いリードタイムを持ったということよりも強いというシステムを要請したい。遅い要請のためにすみません、しかし、これは非常に重要です。