This ale type, which was given the

This ale type, which was given the name PALM Royale (ROY-ALE), was created in 2003 for PALM brewer Alfred Van Roy’s 90th birthday. His passion for the distinct fermentation fruitiness of his personally selected PALM yeast is perfectly embodied in PALM Royale: a real royal treat of a beer. Its appearance is copper-coloured, with a rich, white head which clings to the glass. The aroma is reminiscent of banana, the flavour has bite with a great deal of body. The beer is slightly sweet due to the alcohol, but is nevertheless somewhat bitter and fruity too.

結果 (日本語) 1:

パームの名を与えられたこのエール タイプ (ロイ エール)、ロイヤル パーム醸造アルフレッド ・ ヴァン ・ ロイの 90 歳の誕生日の 2003年で作成しました。彼個人的に選択したパーム酵母の異なる発酵果実への情熱は完全に PALM Royale で具体化される: ビールの本当に王室の治療。その外観は銅色で、豊かな、白の頭をガラスにしがみつくです。香りはバナナを連想させる、味は大きな体を一口。ビール、アルコールによりわずかに甘いがそれにもかかわらずやや苦味とフルーティーなもです。

結果 (日本語) 2:

名前パームロイヤル（ROY-ALE）を与えられたこのエールタイプは、PALMのビールアルフレッド・ヴァン・ロイの第90誕生日のために2003年に作成されました。彼の個人的選択PALM酵母の明確な発酵果実味への情熱は完全にパームロイヤルで具体化される：ビールの本当の王室の御馳走を。その外観はガラスにしがみついている豊かな、白ヘッドで、銅色です。アロマは風味が体の多大でかむ持って、バナナを彷彿とさせます。ビールが原因でアルコールに少し甘いですが、あまりにもそれにもかかわらず、やや苦いとフルーティーです。

結果 (日本語) 3:

このエールタイプ、パームロワイヤルの名前を与えられましたが（roy-ale）、パーム醸造者アルフレッド・ヴァン・ロイの90回目の誕生日のために、2003年につくられました。彼の個人的に選ばれたヤシの酵母の発酵風味のための彼の情熱は、パームロワイヤルで完全に具現されている：ビールの本当のロイヤルを扱います。その外観の銅の色、豊かで、ガラスにしがみついたホワイトヘッド。バナナを思わせる香り、味は体の大きな取引でバイトをしている。ビールはアルコールのためにわずかに甘いのですが、それでもやや苦味とフルーティな。