different size of type V and type V

different size of type V and type VI graphite nodules and some fine secondary graphite particles scattered uniformly
throughout the matrix (see fig. 3. & Table #1). Metallographic examination of the etched specimens revealed
pearlite- ferrite microstructure, which consists of fine lamellar pearlite and bulls-eye ferrite (see fig.4).
In addition, there are small amount of random fine shrink porosities also observed.
The microstructure is substantially free of massive carbides, excessive carbon flotation.
No other micro-constituents or abnormal features, which would be detrimental to engineering processing, were
observed.

結果 (日本語) 1:

V や type VI 型黒鉛結節と均一に散らばっていくつか細かいセカンダリ黒鉛粒子の異なるサイズマトリックス全体 (図 3 を参照してください。 ＆ テーブル ＃ 1）。明らかにエッチングされた標本の金属組織学的検討パーライト-フェライトの微細構造, 罰金の層状パーライトと雄牛目フェライト (図 4 を参照) から成っています。さらに、ランダムな罰金収縮巣も観察の小さな量があります。微細構造は大規模な炭化物, 過剰な炭素の浮選の実質的に無料です。他のマイクロ成分やエンジニア リングの処理に支障がある、異常な機能はありませんでした。観察されました。

結果 (日本語) 2:

タイプVとVI型グラファイト結節と均一に散在するいくつかの細かい二次黒鉛粒子の異なるサイズ
マトリックス全体が（図3＆テーブル＃1）。明らかにエッチングされた試料の金属組織学的検査
微細ラメラパーライトとブルズアイフェライトから成るフェライト微細構造、pearlite-（図4参照）。
加えて、観察ランダム微収縮気孔の少量が存在する。
微細構造が実質的に含まない大規模な炭化物、過度のカーボン浮選。の
なしのマイクロ成分または異常な特徴、工学処理に有害である、された
観察。

結果 (日本語) 3:

大きさの異なるタイプvとvi型黒鉛ノジュールといくつかの二次黒鉛粒子マトリックス中に均一に散らばった回（図3参照）。&テーブル#1）。金属組織学的検査のエッチングされた標本を明らかにしたパーライトフェライト超微細構造の微細ラメラーパーライトとブルズアイフェライトからなる（図4参照）。また、ランダム微細気孔を観察した収縮量の少ないがあります。実質的に大規模な炭化物の微細構造は無料ですが、過剰な炭素浮遊します。他の微小成分または異常の特徴はないが、エンジニアリング処理に有害であるが、観察された。