The Tripartite Pact between Japan,

The Tripartite Pact between Japan, Germany, and Italy, 1940
The Governments of Japan, Germany, and Italy consider it as the condition precedent of any lasting peace that all nations in the world be given each its own proper place, have decided to stand by and co-operate with one another in their efforts in Greater East Asia and the regions of Europe respectively wherein it is their prime purpose to establish and maintain a new order of things, calculated to promote the mutual prosperity and welfare of the peoples concerned. It is, furthermore, the desire of the three Governments to extend cooperation to nations in other spheres of the world that are inclined to direct their efforts along lines similar to their own for the purpose of realizing their ultimate object, world peace. Accordingly, the Governments of Japan, Germany and Italy have agreed as follows:

結果 (日本語) 1:

日本とドイツ、イタリア、1940 年の間三国そばにいて協力する 1 つの別のより大きい東アジアとヨーロッパの地域で彼らの努力でそれぞれに日本政府、ドイツ ・ イタリア独自の適切な場所、世界のすべての国がそれぞれを与えられるどんな永続的な平和の条件の先例として考慮する、ことを決定した前記ことがその主な目的を確立し、物事の新しい秩序の維持、相互の繁栄との関係の人々 の福祉を促進するために計算されます。さらに、線と同様自分の究極のオブジェクトを実現するために世界の平和に沿って彼らの努力を指示する傾向が、世界の他の分野で国連に協力を拡張する 3 つの政府の欲求です。したがって、日本政府、ドイツとイタリア幸甚であります。

結果 (日本語) 2:

日本、ドイツ、イタリア、1940年の間に三国同盟
、日本、ドイツ、イタリアの政府は、世界のすべての国がそれぞれ独自の適切な場所を与えられるすべての永続的な平和の条件先例とさせては、立つことにしましたと大東亜やヨーロッパの地域では、彼らの努力で、相互に協力することが、関係の人々の相互の繁栄と福祉を促進するための計算されたものの新秩序を確立し、維持するために彼らの主要な目的である、それぞれを特徴とする。それは、さらに、最終的なオブジェクト、世界平和を実現するために、独自のような行に沿って彼らの努力を指示するために傾斜している世界の他の球で国に協力を拡張する3政府の願望です。次のようによって、日本、ドイツ、イタリアの政府は合意している：

結果 (日本語) 3:

日独伊三国間の日本、ドイツ、イタリア、1940年の日本の政府はドイツとイタリア世界中のすべての国の各々は、それ自身の適当な場所を与えられたというどんな長続きする平和の前提条件としてはそれを考慮し、スタンドによることを決定していると協力して東アジアにおいて彼らの努力において、もう一つのヨーロッパの領域とは、それぞれの場合には彼らの主要な目的を確立して、維持することのために、相互の繁栄と国民の福祉を促進するために計算されます。それはまた、欲求は、3つの自治体の協力国に延在する他の球の世界が彼ら自身の線に沿って、同様に彼らの究極の目的は、目的の実現のために彼らの努力を直接に傾斜した世界平和。したがって、日本の政府は、ドイツとイタリア合意は以下の通りです：