My Dear,I am re-sending our order s

My Dear,

I am re-sending our order specifications again, not sure you received
our first inquiry email requesting you to send your best competitive prices.

My colleague has forwarded this request since on the 25th of November but there was no confirmation.

Kindly check the items & specifications and get back to us as soon as possible.

Your urgent response will be appreciated!

Regards,


Contact Fernando Tabarez
Company name:ALPHA COMERCIO EXTERIOR LTD
Address: Rua Para, NO. 161, Sala 108 Quadra 60, Conj.
Vieiralves Nossa Senhora Das Gracas,
Cep 69.053-070 Manaus - Am Brazil
Phone: [phone]

結果 (日本語) 1:

ねえ私は再再度ご注文の仕様を送信して、受信したかと確信しませんあなたの最高の競争力のある価格を送信することを要求して私たちの最初のお問い合わせメールでは。私の同僚は 11 月 25 日以来この要求を転送が、確認はありませんでした。親切アイテム & 仕様を確認し、できるだけ早く私たちに戻る。緊急の対応は高く評価されます!に関しては、Fernando Tabarez を連絡します。会社名: アルファ コマーシオ外装株式会社住所: ショーグン パラ、Sala 108 クアドラ (接) 60 号 161ヴィエラルヴィス ノッサ セニョーラ Das Gracasセップ 69.053 070 マナウス - ブラジルを午前します。電話番号: (55) 92-400990065

結果 (日本語) 2:

私の親愛なる、私はあなたが受け取ったことを確認、再び私たちの注文仕様にない再送信していますあなたの最高の競争力のある価格を送信することを要求する。私たちの最初の問い合わせのメールを私の同僚は、11月の25日以降にこの要求を転送したが、何の確認はありませんでした。親切にチェックアイテム＆仕様、できるだけ早く私達に戻って取得します。あなたの緊急応答が理解されるであろう！よろしく、連絡フェルナンドTabarez 会社名：ALPHA COMERCIOエクステリア株式会社住所：ショーグンパラ、NO。161、サラ108クアドラ60、CONJ。VieiralvesノッサセニョーラダスGracas、 セップ69.053から070マナウス-アムブラジル電話：（55）92から400990065

結果 (日本語) 3:

私の親愛なる、私は我々のために再び送る仕様です、あなたはあなたがあなたの最高の競争価格を送ることを要求する我々の最初の問い合わせのメールを受信すると確信するものではない。私の同僚がいるのでこの要求を転送、11月25日には確認がありました。どうぞ&仕様項目をチェックして、できるだけ早くとして我々に戻ってください。あなたの緊急の対応は有り難いです！2については、回フェルナンド2接触tabarez会社名：α1における外部アドレス：株式会社ruaパラ第161、sala 108クアドラ60、ずん。vieiralvesダスgracas nossa夫人、マナウスcep 69.053-070アムブラジル回電話：[phone]