This agreement is valid for one yea

This agreement is valid for one year and will expire in accordance with the agreement of both parties.

For certification of this contract is written in two languages, Japanese and Indonesian.

And after being signed by both parties,

each party bringing the original.

結果 (日本語) 1:

本契約は、1 年間有効ですし、双方の合意に基づき期限が切れます。この契約の証明は日本語とインドネシア語の 2 つの言語で書き込まれます。両当事者によって署名された後各当事者は、元をもたらします。

結果 (日本語) 2:

この契約は1年間有効であり、両当事者の合意に基づいて有効期限が切れます。この契約の認定は、日本とインドネシアの2言語で書かれているために。そして、両当事者によって署名された後、各当事者は、元をもたらします。

結果 (日本語) 3:

この契約は一年間有効と当事者双方の合意に従って期限切れになります。この契約の証明のための2つの言語で書かれている、日本語とインドネシア語です。そして、両当事者が署名した後に、各当事者は、原稿を持ってきます。