Thank you for your mail.I am glad t

Thank you for your mail.
I am glad that you like them.
My daughter and I named Robijntje in Japanese and are having a good time.
Please take care of yourself and your family , do not catch a cold .

結果 (日本語) 1:

メールいただきありがとうございます。私はあなたがそれらを好きうれしい。私の娘と私日本語で Robijntje の名前し、良い時間を過ごしています。あなた自身とあなたの家族の世話をしてください、風邪をキャッチしないでください。

結果 (日本語) 2:

メールをいただき、ありがとうございます。
私は。あなたがそれらを好きということをうれしく思います
私の娘と私は日本語でRobijntjeと命名し、良い時間を持っている。
風邪をひかないよう、自分自身と自分の家族の世話をしてください。

結果 (日本語) 3:

あなたのメールをありがとうございました。私は、あなたが彼らが好きであることがうれしいです。娘と私は、日本語でいうrobijntjeと楽しい時間を過ごしています。あなた自身とあなたの家族の世話をしてください、風邪をひかないでください。