As the gel consists of more than 50

As the gel consists of more than 50% of deionized water such effects are known to happen over time (especially if a gel bottle has already been opened for use).


Nevertheless we have decided to accommodate your customer by a replacement (free of charge) of the 4 gel bottles.

結果 (日本語) 1:

ゲルは脱イオン水の 50% 以上 (ゲル ボトルは、使用するために既に開かれている) 場合は特に時間をかけて発生するなどの効果が知られています。それにもかかわらず 4 ゲル ボトルの交換 (無料) でお客様に対応しました。

結果 (日本語) 2:

ゲルは（ゲルボトルがすでに使用のために開かれている場合は特に）時間をかけて起こることが知られている脱イオン水などの効果の50％以上で構成されている。それにもかかわらず、我々は交換することにより、あなたの顧客に対応することを決定した（無償） 4ゲルボトルの。