From the past to the futureGundam r

From the past to the future
Gundam reconguista in G.
This attraction with Gundam action starts at 8:00 and 9:00
at Divercity Tokyo.
Short story is projected on the wall of the building featuring the latest Gundam series created by Yoshiyuki Tomino,Gundam Reconguista in G.

Gundam reconguista in G is a story about the 2nd furthest point in the future in Gundam world and civilization on the earth seems fully developed but human being had used most of sources which give us energy or material like petrol or natural gas near the earth.
Some people decided to immigrate to the place out of the earth like the moon or the space near the venus in order not to waste sources and protect environment of the earth in the past and the others were left on the earth and continue to live there being restricted from using sources and technology and developing civilization on the ground.
Later long time has passed, some people who has lived on the moon and venus planned to return to the earth to live in the better conditions as a kind which is given their life on the ground.
The way they took to go back onto the earth is invasion with great military force composed of developed technology lost on the ground because of the reason above.
They call their plan Reconguista project(named from spanish word Reconquista)
The tangled war breaks out between the earth, the moon and the venus.

結果 (日本語) 1:

過去から未来へ機動戦士ガンダム reconguista G の機動戦士ガンダム アクションでこのアトラクションが始まる 8:00 や 9:00ダイバーシティ東京。短編小説は、富野ガンダム G の Reconguista によって作成された最新のガンダム シリーズの特徴の建物の壁に映し出される機動戦士ガンダム reconguista G では機動戦士ガンダムの世界で将来に第 2 最も遠いポイントについての話と地球上の文明が十分に発達したようだが、人間はエネルギーやガソリンや天然ガス、地球の近くのような素材は、私たちを与える源のほとんどを使用していた。近くに源を無駄にし、過去に地球の環境を守るために順序で金星宇宙や月のように地球外に移住することを決めたいくつかの人々 と他の人は、地球上に残っていたし、に住み続けるソースおよび技術を使用し、地面に文明の開発が制限されます。後長い時間が経過すると、月に住んでいる何人かの人々、金星が地面に彼らの生命を与えられるようより良い条件で生きるための地球に戻る予定します。彼らは地球に戻るに取った方法は、強大な軍事力で侵略から成る地面に負けたは上記の理由により発達した技術です。彼らは彼らの計画 (スペイン語レコンキスタから名前付き) Reconguista プロジェクトを呼び出す地球、月と金星の間もつれた戦争が勃発します。

結果 (日本語) 2:

過去から未来へ
G.でガンダムreconguista
ガンダムアクションでこのアトラクションは午前8時00分と午前9時から始まり
Divercity東京で。
ショートストーリーは富野由悠季、ガンダムによって作成された最新のガンダムシリーズを搭載した建物の壁に投影されますGにReconguista G中のガンダムreconguistaは、地球上のガンダムの世界と文明における将来の時点遠い第二話で十分に発達したが、人間が近くにガソリンや天然ガスのような私たちのエネルギーや材料を与える源のほとんどを使用していたようです地球。一部の人々はソースを無駄にし、過去に地球の環境を保護しないために、月や金星近傍の空間のような地球外の場所に移住することを決定し、他の人が地上に出て、に進みましたそこに住む源と技術を使用して地面に文明を開発することが制限されている。その後、長い時間が経過して、月と金星に住んでいる何人かの人々が与えられているようなものとして、より良い条件に住んで地球に帰還する予定地上での生活。彼らは地球に戻って取った方法は。なぜなら、上記の理由の地面に失われた先進技術で構成される偉大な軍事力で侵略である彼らは、（スペイン語の単語レコンキスタから命名）彼らの計画Reconguistaプロジェクトを呼び出しますもつれた戦争は、地球、月と金星の間で勃発します。

結果 (日本語) 3:

過去からのgでガンダムアクション8時00分と9回東京で法で始まるこのアトラクションはfutureガンダムをreconguista。ショートストーリーの建物は富野由悠季によって作成された最新のガンダムシリーズを特徴としての壁に投影され、ガンダムreconguista gでガンダムreconguista gの物語については、第2の最も遠い点今後ガンダム世界と文明の地球上での十分に発達したが、人間が地球の近くにガソリンや天然ガスなどのエネルギーや材料を与えてくれる源の大部分を使いましたようです。一部の人々は、地球から月や金星の近くのスペースのために源を廃棄物とは、過去に地球の環境を守ると他の地球上の左と源と技術と地面に文明を用いて現像から制限されているそこに住み続けるようにするしないに移住することに決めました。長い時間が経過した後に、月と金星は地面に彼らの生命を与えられた種類としては、より良い状況で生きるのを地球に戻る予定に住んでいた人もいた。は地球へ戻って行きました、偉大な軍事力となる技術を開発した侵入の上記の理由のために地上で失われた。彼らは、彼らの計画reconguistaコールプロジェクト（スペイン語の単語のレコンキスタから命名）、もつれた戦争が勃発すると、地球、月と金星。