There is no need to be concerned. W

There is no need to be concerned. We apologize for any confusion, the suspension occurred in error when your address was pulled from your profile to reissue the card. The Japanese characters in the address were considered unrecognized and caused the suspension. I have released your account for you.

Please note that we asked you to confirm your home mailing address multiple times and the only information that you provided was your email address. The card is being resent to the address on your profile - we do hope that is is correct so the card will arrive successfully.

結果 (日本語) 1:

心配する必要はありません。エラーの発生した懸濁液すべての混乱のため申し訳あなたのアドレスがカードを再発行するプロフィールから引っ張られたとき。アドレスに日本語の文字は認識できないし、中断を引き起こしたと考えられていた。私はあなたのためのあなたのアカウントをリリースしています。メーリング リストのアドレス複数回あなたの家および提供されたあなたのメール アドレスだけの情報の確認ことを要請したことに注意してください。カードはあなたのプロフィールのアドレスに再送信される - ですが正しいカードが正常に届きますのでよろしくお願いします。

結果 (日本語) 2:

心配する必要はありません。あなたの住所がカードを再発行するには、プロフィールから引き出されたときに私たちはどんな混乱を謝罪、懸濁液がエラーで発生しました。アドレス内の日本語文字が認識されないと考えられ、サスペンションを引き起こしました。私はあなたのためにアカウントをリリースしている。私たちはあなたの家のメールアドレスを複数回、あなたのメールアドレスだった提供情報のみを確認するように求められますのでご注意ください。カードはあなたのプロフィール上のアドレスに再送信中である-私たちは、カードが正常に到着するように、正しいです希望を行います。

結果 (日本語) 3:

気にする必要はありません。我々は少しの混乱について謝罪します、あなたのアドレスであったとき、あなたのプロフィールからカードの再発行にエラーが発生しました。アドレスに日本語の文字を認識できないと考えられて、サスペンションに原因があった。私はあなたのためにあなたの口座をリリースしている。我々は、あなたがあなたの家にメールアドレスを複数回と唯一の情報は、あなたがあなたの電子メール・アドレスを提供したことを確認するよう頼んだという点に注意してください。カードは、あなたのプロフィールについてのアドレスに憤慨しているということを、我々は望みが正しいようにカードがうまく到着するでしょう。