Hello Yuri,Thank you for your messa

Hello Yuri,


Thank you for your message.
The round pralines are not bigger, it is only the box which is bigger, and then the pralines might look a little bigger. But it is ok with smaller box. I think it's nice they look different from the other pralines.


I understand with the samples for the catalogs. I will send them in the very beginning of October so that you get around the 10-15 October.


Yuri, I have one question. Do you think we should start making reservations for flights and hotels for visit to Japan 2017? Please let me know what you think.

結果 (日本語) 1:

こんにちは百合、あなたのメッセージをありがとうございます。ラウンドのプラリネは大きくないが大きい、ボックスだけだし、プラリネが少し大きく見えるし。しかし、それは小さい箱で ok です。彼らは他のプラリネから違って見える素敵だと思います。私はカタログのサンプルで理解します。皆さんに 10 15 10 月頃、10 月の非常に初めにそれらを送ります。百合、質問があります。私たちは航空券の予約を開始、日本の 2017 年までのホテルを訪問すると思いますか。何を考えて教えてください。

結果 (日本語) 2:

ユーリこんにちは


あなたのメッセージをいただき
ラウンドのプラリネが しかし 私


私 あなたは


ユーリ あなたは 私

結果 (日本語) 3:

こんにちはユリ、あなたのメッセージをありがとうございます。ラウンド・プラリネないより大きくて、それだけで箱を大きくし、プラリネかもしれない少しより大きく見えます。しかし、それはより小さな箱でokです。私は、彼らが他のプラリーヌと異なるように見えてよかったと思います。私は、カタログのサンプルで理解しています。私はあなたが10 - 15 10月ごろ着くように10月の初めに彼らを送ります。ユリ、私は1つの質問があります。あなたが我々が日本への訪問のための飛行とホテルの予約を開始するべきだと思いますか？あなたが何を考えるかについて教えてください。