Dear allThis is just to let you kno

Dear all

This is just to let you know that I will be leaving HideYamamoto as of 20th August.

I have enjoyed my tenure at HideYamamoto and I appreciate having had the opportunity to work with you.
Thank you for the support and encouragement you have provided me.

I like this restaurant.
And I think in Indonesia that this is first.

Again, thank you very, very much from the bottom of my heart. I hope you much success in your business, and take good care of yourself.

結果 (インドネシア語) 1:

Dear semua

ini adalah hanya untuk membiarkan Anda tahu bahwa aku akan meninggalkan HideYamamoto pada 20 Agustus.

aku telah menikmati masa jabatan saya di HideYamamoto dan saya menghargai memiliki kesempatan untuk bekerja dengan Anda.
Terima kasih atas dukungan dan dorongan yang telah Anda berikan saya

aku seperti Restoran ini.
Dan saya pikir di Indonesia bahwa ini pertama.

sekali lagi, terima kasih, sangat banyak dari lubuk hatiku. Saya berharap Anda lebih sukses dalam bisnis Anda, dan menjaga diri.

結果 (インドネシア語) 2:

Dear all Ini hanya untuk membiarkan Anda tahu bahwa saya akan meninggalkan HideYamamoto pada 20 Agustus. Aku telah menikmati masa jabatan saya di HideYamamoto dan saya menghargai telah memiliki kesempatan untuk bekerja dengan Anda. Terima kasih atas dukungan dan dorongan Anda telah memberi saya . Aku suka restoran ini. Dan saya pikir di Indonesia bahwa ini adalah pertama. Sekali lagi, terima kasih, sangat banyak dari lubuk hati saya. Saya harap Anda lebih sukses dalam bisnis Anda, dan merawat diri sendiri.