Well, that question is a couple of

Well, that question is a couple of Japan doing what holiday? Do you mean and?
結果 (英語) 2:
Well, if the question is to what a couple of Japan is a holiday? Does that mean?
結果 (英語) 3:

Well, the question of what the Japanese couple on holiday? Are you right?

結果 (日本語) 1:

さて、その質問と何の休日をやって日本のカップルは意味する、か。結果 (英語) 2:さて、質問はどのような日本のカップルに休日である場合?意味ですか。結果 (英語) 3:まあ、休日にどのような日本人カップルの質問ですか。あなたは正しいですか。

結果 (日本語) 2:

さて、その質問には、どのような休日を日本のカップルしているのですか？あなたが意味するとしますか？
結果（英語）2：
さて、問題は日本のカップルが休日であるものですか？それが意味するのでしょうか？
結果（英語）3：まあ、休日に何日本人夫婦の疑問？あなた正しいですか？

結果 (日本語) 3:

さて、その質問は何をしている日本の休日のカップルですか？を意味しますか？結果（英語）2さて、問題は何が日本のカップルの休日になっているならば？ことを意味しますか？結果（英語）3さて、質問のどんな休日に日本のカップル？あなたは正しいですか？