Over the past millennium, the Engli

Over the past millennium, the English alphabet has lost a few special letters and drawn fresh distinctions between others. But otherwise our modern English alphabet remains quite similar to the version of the Roman alphabet that we inherited from the Irish.

結果 (日本語) 1:

過去 1000 年にわたって英語のアルファベットがいくつかの特別な文字を失い、他の新鮮な区別を描画します。それ以外の場合私たちの現代の英語のアルファベットまま我々 はアイルランドから継承したローマ字のバージョンとよく似て。

結果 (日本語) 2:

過去千年にわたって、英語のアルファベットは、いくつかの特別な文字を失い、他の人の間で新鮮な区別を集めています。しかし、そうでなければ、私たち現代の英語のアルファベットは、我々はアイルランドから継承されたローマ字のバージョンと非常によく似たまま。

結果 (日本語) 3:

過去千年間、英語のアルファベットを失った数人の特別な手紙と他の間で新鮮な区別を得ました。しかし、それ以外の我々の現代の英語のアルファベットは、アイルランドから継承したローマ字のバージョンと全く同様である。