long time no see. i write you lette

long time no see.
i write you letter with missing i stay in your house in last summer. i can't believe that it've past almost one year already.
picking lovely berries, baking pies, chatting about each culture, joining Jennni and Jari's wedding ceremony…..everything is my precious memory.

My dream is coming back to Mertosijarvi as a Japanese teacher, and talk with you in Finnish^^

結果 (フィンランド語) 1:

Pitkästä aikaa.
minä kirjoitan kirjeen puuttuu jään talon viime kesänä. En voi uskoa että se olen ohi lähes vuoden jo.
ihana marjoja, leivonnassa piirakoita, keskustelette kunkin kulttuurin, liittyminen Jennni ja Jarin häät seremonia... kaikki on arvokasta muistia.

Minun unelma on tulossa takaisin Mertosijarvi Japanin opettajana ja puhua teidän kanssanne suomeksi

結果 (フィンランド語) 2:

Pitkästä aikaa.
Kirjoitan sinulle kirjeen puuttuu pysyn talosi viime kesänä. En voi uskoa, että it've viimeisen lähes vuoden jo.
poiminta kaunis marjat, leipoo piirakoita, keskustelette kustakin kulttuurista, liittyminen Jennni ja Jarin vihkiminen ..... kaikki on minun arvokas muisto. Unelmani on tulossa takaisin Mertosijarvi kuin Japanilainen opettaja ja keskustella kanssanne Suomen ^ ^