Dear Katsumata San,Good Morning!!!W

Dear Katsumata San,

Good Morning!!!

With reference to your below mail, regarding the cost merit for the CRF. Please note the following.

Current Situation:

1. This CRF was raised by QD member and was not discussed by New Model (Rahul San or Vinay). Yesterday was first time information for us.

2. Since the time was very short (only 2 days) for the drawing issue for the tooling go, so as per the agreement between HGID & HCIL Pur PIC "TBD" was written in cost estimate area.

3. HGID estimate was written at the comments area for HGID and actual cost verification will be done at V3 seigou timing.



Proposal:

1. Based on the discussion it has been agreed that the HGID estimate will be inputted at the cost change area (as tool go to be released by tomorrow).

2. Actual merit will be discussed during V3 cost correlation.

3. Also for future, we have requested QD / HGID members to route the CRF through New Model team for better communication and coordination.

4. Revised CRF will be sent by HGID team (Mayank San / Takumi Takahashi San).

This is for your information and further action please.

revert in case of any further clarifications.

結果 (日本語) 1:

親愛なる勝俣さん、おはようございます！！！参考に、CRF のコスト メリットについてのメール以下。次に注意してください。現在の状況:1. この CRF QD のメンバーによって育てられた、新しいモデル (ラウール サンまたはヴィネ) で議論されなかった。昨日は私たちの最初の時の情報です。2 時間だったので非常に短い (のみ 2 日) 工具細工のための図面の問題に行く, HGID & HCIL Pur 写真「未定」の間の同意に基づくコスト見積もりエリアで書かれていたので。3. HGID 推定値は HGID のコメント欄に書かれた、V3 正タイミングで実際のコスト検証を行います。 提案:1. 議論に基づいて合意されています (ツールは明日リリースされるに行く) とに HGID 見積もりコスト変更領域に入力すること。2. 実際のメリットは V3 の相関関係の費用の中に議論されます。3 も将来のため我々 は、QD を要求しているより良いコミュニケーションと調整のチームの新しいモデルを CRF にルーティングする HGID メンバー/。4. 改訂 CRF は HGID チームによって送られる (マヤンク サン/匠高橋さん)。これは、あなたの情報とさらに行動してください。任意のさらなる明確化の場合を元に戻します。

結果 (日本語) 2:

親愛なる勝又サン、

グッドモーニング！

CRFのためのコストメリットについてのご下記のメールを参照すると、。次のことに注意してください。

現状：

1.このCRFはQD部材によって上昇させ、新しいモデル（ラーフルサンまたはビナイ）によって議論されませんでした。昨日は、私たちにとって初めての情報でした。

2.時間がHGID＆HCILピュールPIC「TBD」との間の合意に従って原価見積領域に書かれていたので、ツーリングに行くための描画問題に対処するための（唯一の2日間）非常に短いものだったので。

3. HGID推定値はV3 seigouタイミングで行われますHGIDと実際のコストの検証のためのコメントエリアで書かれました。



提案：

（ツールは明日までにリリースされる行くように）1.説明に基づいて、HGID推定値はコスト変化領域で入力されることが合意されています。

2.実際のメリットはV3コストの相関の間に議論されます。

3.また、将来のために、私たちはより良いコミュニケーションと協調のための新しいモデルチームを通じてルートCRFにQD / HGIDメンバーを要求しました。

4.改訂CRFはHGIDチーム（Mayankサン/高橋巧サン）によって送信されます。

これはあなたの情報やさらなる行動してくださいするためのものです。

任意の更なる明確化した場合に元に戻します。

結果 (日本語) 3:

親愛なる勝俣さんグッドモーニング！！！あなたのメールは以下を参照して、crfのためのコストメリットについて。以下に注意してください。現在の状況1。これはcrf qd部材によって育てられたと新しいモデルによる議論されませんでした（rahulサンまたはビナイ）。昨日私達のための最初の時間情報であった。2。時間が非常に短いので（2日間）ツーリングに行くための描画の問題のために、hgidとhcil pur写真「tbd」は見積原価の領域に書き込まれるとの間の協定につき。3。hgid推定値と実際のコストの検証hgid 3正剛のタイミングで行われるためコメント地域で書かれました。提案1。それがhgid推定コスト変動領域で入力されることに合意している議論に基づいて明日までにリリースされるツールとしての）。2。実際のコストメリットv 3の相関関係について説明する。3。未来のために、我々はより良いコミュニケーションと協調のための新しいモデルチームを通してcrfルートへqd hgidメンバーに要求している。4。改訂crf hgidチームによって送られます（mayankサン拓海高橋さん）。これのためにあなたの情報と更なる行動をしてください。どんな更なる明確化の場合には戻ります。