“We got the opportunity, for once,

“We got the opportunity, for once, to present a video of World Trade Centre 7 collapsing, in court, … at that time I recognised a state of astonishment among the three judges…. I understand, as usual, that none of them had heard or seen the collapse of Building 7 before.”

結果 (日本語) 1:

「私達は裁判所で、世界貿易センター 7 崩壊のビデオを提示するために一度、機会を得た、... 3 人の裁判官の間で驚きの状態を認識私はその時点で.私は理解して、いつものように、それらのどれもが聞いたことがあったまたは前に建物 7 の崩壊を見た."

結果 (日本語) 2:

「私たちは、世界貿易センター7崩壊の映像を提示する、一度のため、機会を得たが、法廷で、...その時、私は... 3人の裁判官のうち、驚愕の状態を認識した。私はそれらのどれもが聞いたことがないかの前に7ビルの崩壊を見ていたことを、いつものように、理解しています。」

結果 (日本語) 3:

「私たちは機会のために、一旦、裁判所で世界貿易センターの7つの崩壊のビデオを発表して、・・・その時私は、3人の裁判官のうち状態....驚愕の認識いつものように私は理解して、彼らの誰に聞いたか、建築7の崩壊を見ました。」