If the refrigerant gas is leaking,

If the refrigerant gas is leaking, if too much is reduced cooling performance.

結果 (日本語) 1:

場合は、冷媒ガスが漏れている場合はあまりにも多くは冷却性能が低下します。

結果 (日本語) 2:

冷媒ガスが漏れている場合は、あまりにも多くの場合は冷却性能が低下します。

結果 (日本語) 3:

冷媒ガスが漏れているならば、あまり小さく冷却性能であるならば。