Don't you know, it's too lateIt's n

Don't you know, it's too late
It's not just the dark, not even your dreaming world
You can't escape, stuck in here

Don't you know, there's no exit
You're Butterfly and lost your wings
You don't wanna be in, don't wanna be in kaleidoscope Ooh

Gotta realize, you're baby now
Gotta get it out, you're baby now
Gotta hurry up, even if you know that you can't
Even if the world makes you down
Hey, are you ready?

Down, down, down
Can't stop falling down
It's out of my control
段々々
This world drives me mad
羽根が燃える

Can't you see, they're all gone
The beautiful wings caught in fire of desire
You're so helpless, left in there

Can't you see, it's endless world
Now you don't know, what you really want
Stay in here, oh, stay in this kaleidoscope Ooh

Gotta realize, you're baby now
Gotta get it out, you're baby now
Gotta hurry up, even if you don't know how to fly
Even if the world try to block
Hey, are you ready?

Down, down, down
Can't stop burning out
It's out of my control
段々々
This world drives me mad
燃えて堕ちる

Gotta realize, you're baby now
Gotta get out, you're baby now
Gotta hurry up, even if you know you take a risk
That's the only way you can survive
Yes, I'm ready!!!!

Down, down, down
Can't stop falling down
It's out of my control
段々々
This world drives me mad
底無しさ

Down, down, down
I'm gonna change it
Down, down, down
I'm gonna fly out
Up and up away
Nothing can't stop me go
抜け出してやる

結果 (日本語) 1:

知らない、それは遅すぎます。ちょうど暗闇の中、あなたの夢の世界もないではないです。ここで立ち往生、免れることはできません。知らない、出口がないです。蝶をしているし、あなたの翼を失ったたくない万華鏡 Ooh になりたくないです。お奨めを実現する、あなたは赤ちゃんの今お奨めそれを出す、あなたの赤ちゃんは今お奨め、急いですることはできませんがわかっている場合でもたとえ、世界があなたをダウンねえ、あなたはできていますか？ダウン、ダウン、ダウンします。フォーリング ダウン停止することはできません。それは私のコントロール外です。段々々この世界は私を怒ってドライブします。羽根が燃えるあなたが見ることができない、彼らはすべて消えてしまった美しい羽の欲望の火でキャッチあなたは無力、そこに左あなたが見ることができない、それは無限の世界知らない、今本当に欲しいもの滞在でここでは、ああ、滞在この万華鏡 Ooh でお奨めを実現する、あなたは赤ちゃんの今お奨めそれを出す、あなたの赤ちゃんは今お奨め、急いでの操縦方法を知らない場合でもたとえ世界をブロックしようとしています。ねえ、あなたはできていますか？ダウン、ダウン、ダウンします。燃え尽きることを止めることはできません。それは私のコントロール外です。段々々この世界は私を怒ってドライブします。燃えて堕ちるお奨めを実現する、あなたは赤ちゃんの今あなたを得ることを得た今、赤ちゃんお奨め急いで、あなたはリスクを取るを知っている場合でもそれは生き残ることができる唯一の方法はい、私は準備ができて ！ダウン、ダウン、ダウンします。フォーリング ダウン停止することはできません。それは私のコントロール外です。段々々この世界は私を怒ってドライブします。底無しさダウン、ダウン、ダウンします。それを変更するつもりダウン、ダウン、ダウンします。スライド アウトするつもりアップし、最大距離何も私の移動を止めることはできません。抜け出してやる

結果 (日本語) 2:

あなたは手遅れに、知らない
それはちょうど暗い、しないもあなたの夢の世界ではありません
、ここで立ち往生、あなたは逃げられないん出口がない、あなたが知らないあなたは蝶だとあなたの翼を失ったそうでないが、ワナワナ万華鏡Oohのではいけない、であることは赤ちゃんが今なら、実現奨め、あなたは赤ちゃんが今ならお奨めはそれを取得し、あなたができないことを知っていても、お奨め急いで世界があなたを行う場合でも、ねえ、あなたは準備ができている？ダウン、ダウン、ダウン落ちて停止できませんそれは私のコントロールの外の段々 々この世界はドライブしてくれ怒っ羽根が燃える、それらは全て消えていませんあなたが見ることができるの火災に巻き込ま美しい羽を望むあなたはとても、無力そこに残されているあなたが見ることができない、それは無限の世界ですあなたが本当に欲しいもの、あなたが知らない今、ああ、この万華鏡に滞在、ああ、ここに滞在、あなたは今、赤ちゃんだお奨め実現奨めそれを得る、あなたが赤ちゃんだ今お奨めはあなたが飛ぶ方法がわからない場合でも、急いで世界をブロックしようとした場合でもねえ、あなたは準備ができている？ダウン、ダウン、ダウン焼損停止できませんそれは外だ私の制御段々 々この世界は狂った私を駆動燃えて堕ちるお奨め実現する、あなたが今、赤ちゃんだお奨め出は、あなたが赤ちゃんだ今お奨めは、あなたがリスク取る知っていても、急いであなたが生き残ることができる唯一の方法だ、[はい]を私は準備ができています!!!! ダウンは、ダウン、ダウン落ちて停止できませんそれは私のコントロール外だ々 々段この世界は狂った私を駆動底無しさダウン、ダウン、ダウン、私はそれを変更するつもりだダウン、ダウン、ダウンI飛び出すつもりM ' アップし、アップ離れて、何も私が行く停止することはできません抜け出してやる

結果 (日本語) 3:

あなたが知らない、それはあまりに遅くそれだけではない暗闇のさえするのではなく、あなたがあなたの夢の世界を逃れることができません、ここで動けないあなたが知っている、あなたは蝶の出口が失われないとあなたがあなたの翼にしたくありません、したくないことで万華鏡ああ理解しなければ、あなたは今からそれを得ることがなければ、あなたは今急いでなければ、あなたはあなたが世界の下においてもないあなたができることを知っているならば、あなたが準備ができているか？2回ダウンダウンダウン回落ちですから私段々々制御回のこの世界は私を狂った回です羽根が燃えるを止めることができないのを見ません、彼らはすべてなくなる、美しい翼の願望ですあなたがとても無力にしているの火災に巻き込まれ、そこにあなたが見ることができませ左は、無限の世界は、現在あなたが知らないもの、あなたが本当に欲しいものはここに滞在中に、ああ、滞在でこの万華鏡おおと理解しなければ、あなたの赤ちゃんにいる今それを得なければ、あなたは今急いでなければ、たとえあなたが方法を知らない世界はおいをブロックしようとするならば、フライ、あなたが準備ができているか？2回ダウンダウンダウンできませんから燃えるのを止めることからの私の段々々制御回この世界が私を狂った回燃えて堕ちるなければ、あなたは赤ちゃんがすぐに出なければ、あなたは今急いでなければ、あなたはあなたがあなたが生き残ることができる唯一の方法ですそのリスクを撮るのを知っているならば、私は準備ができています！！！！ダウンダウンダウン1回、下に落ちてそれの私段々々制御回のこの世界は私を怒って底無しさ2回ダウンを止めることができません、私がそうそれを変えると、私は、ダウンして3回と離れて何も私を試み抜け出してやる停止フライアウトできないつもりです