Please submit me quotations which y

Please submit me quotations which you have already received from suppliers except the Biomerics and the Meko.
I don’t matter whether an address is Fukuda or anywhere since I just want to confirm their contents of quotation.

結果 (日本語) 1:

引用、Biomerics と、「Meko 除くサプライヤーから受けているすでに提出していますください。福田にアドレスがあるかどうかどこでもその見積もり書の内容を確認したいので問題ではありません。

結果 (日本語) 2:

私にあなたが既にBiomericsとMEKO除くサプライヤーから受け取った見積書を提出してください。
私は引用の内容を確認したいので、私はどこにもアドレスが福田であるかどうかは重要かはありません。

結果 (日本語) 3:

私は、あなたがすでに持ってbiomericsとmeko以外の供給元からの引用を提出してください。私はアドレス福田またはどこでも、私はちょうど彼らの引用内容を確認したいからであるかどうかは重要ではありません。