Juliet didn't return to the ball, a

Juliet didn't return to the ball, and Romeo left vowing to see her again. He knew that he could not go on without her. Life without Juliet would not be worth living.
In the meantime, Juliet was curious. Who was that mysterious young man who had spoken such bold words of love to her? When her private nurse told her that he was the son of Lord Mintahue,she was shocked and dismayed. In fact,she nearly fainted,for she ,too,had fallen in love at first sight just like Romeo.
Later that night,Juliet stood at her bedroom window gazing up at the starlit sky. Romeo,oh Romeo,she said longingly. Where are you? Won't you somehow give up your family and the Montague name for me? Or shall I sacrifice everything for you?
Little did she know that Romeo had not gone straight home after the ball. Instead,he had secretly climbed over a wall at back of Juliet's house. Seeing a light coming from her bedroom window,he went over and stood beneath it. And so, while Juleit was proclaiming her love for Romeo to the moon and stars, Romeo was right below her. He didn't miss a single word.

結果 (日本語) 1:

ボールと彼女に会えないことを誓う左ロミオにジュリエットが返されませんでした。彼は彼女なし行ってはならないことを知っていた。ジュリエットなしの人生は生きる価値がないでしょう。一方で、ジュリエットは興味があった。彼女への愛のような大胆な言葉を話されていたその謎の若い男はだれです。看護師は、主 Mintahue の息子だったことを彼女に言った、彼女はショックを受け、失望。実際には、彼女はほぼ気絶、彼女は、あまりにも一目惚れロミオと同じように落ちていたため。その夜、ジュリエットは、星空を見上げて彼女の寝室の窓に立っていた。ロミオは、ああロミオ、彼女言った憧れのまなざし。どこにいますか。あなたの家族と私のモンタギューの名をなんとかしてくださいませんか。あなたのためのすべてを犠牲しなければならないか。リトル彼女はロミオが、ボールの後まっすぐ家行っていなかったことを知っていた。代わりに、彼は密かにジュリエットの家の裏の壁を乗り越えていた。彼女の寝室の窓から来る光を見て、彼は行き、それの下に立っていた。そして、Juleit は、月と星にロミオは彼女の愛が宣言された中、ロミオは彼女のすぐ下。彼は 1 つの単語を逃さなかった。

結果 (日本語) 2:

ジュリエットは、ボールに戻らなかった、とロミオは再び彼女を見て誓う残しました。彼は彼女なしで行くことができなかったことを知っていました。ジュリエットのない人生は生きる価値がないだろう。
一方で、ジュリエットは興味がありました。彼女に愛のような大胆な言葉を話されていたその神秘的な若い男は誰でしたか？彼女のプライベート看護師は、彼が主Mintahueの息子だったことを彼女に言ったとき、彼女はショックを受け失望でした。彼女は、あまりにも、ちょうどロミオのような一目で恋に落ちていたため。実際には、彼女はほとんど気絶し、
その後その夜、ジュリエットは星空にまで見つめ、彼女の寝室の窓に立っていました。ロミオは、ロミオああ、彼女は憧れ語りました。どこにいますか？あなたが何らかの形であなたの家族と私のためモンタギュー名をあきらめないだろうか？または私はあなたのためにすべてを犠牲にしなければならない？
リトル彼女はロミオがボールの後にまっすぐ家に行っていなかったことを知っていました。代わりに、彼は密かにジュリエットの家の裏の壁を乗り越えました。彼女の寝室の窓からの光を見て、彼が渡ったとその下に立っていました。Juleitは月と星にロミオのための彼女の愛を宣言しながらそう、ロメオは、右の彼女を下回っていました。彼は、単一の単語を逃さありませんでした。

結果 (日本語) 3:

ジュリエット・ボールに戻りませんでした、そして、ロミオは再び彼女に会うことを誓っている。彼は彼女なしで行くことができなかったことを彼は知っていました。ジュリエットのない人生は生きる価値がありません。一方、ジュリエットは好奇心旺盛であった。愛のように大胆な言葉を彼女に話したという謎の青年は、誰でしたか？彼女の個人的な看護婦が彼女に言っていたのmintahue卿の息子だったが、彼女はショックを受けて、あわてました。実際には、彼女はほとんど気絶して、彼女のために、また、ロミオのように一目で恋に落ちていました。その夜後で、ジュリエットは、彼女のベッドルームの窓に立って星空を見上げていた。ロミオ、ロミオ、彼女は懐かしそうに言った。あなたはどこにありますか？どうにかしてませんかギブアップしてあなたの家族と私のためのモンタギュー名？または、あなたのためにすべてを犠牲にしましょうか？彼女のロミオはボールの後まっすぐ帰宅しなかったということを知っていなかった。その代わりに、彼はジュリエットの家の後ろの壁の上に登ってひそかにしました。彼女の寝室の窓からの光を見て、彼はそれの下に立っていた。そして、juleitロミオは、月と星のために彼女の愛を宣言している間、ロミオは彼女のすぐ下にあった。彼は一言も逃しませんでした。