Good afternoon, For fuel part there

Good afternoon, For fuel part there is only 1 part in the list that you mentioned.

991598TG2T010M1 clip filler cap. This part we haven't got any confirmation form ITW about cost merit and capability to make this part.

Actually, 2 months ago I have talked to ITW about this localization.

They need to confirm many details about dimension accuracy that now I have not received any further information yet.

So I cannot approve the tooling Go for this part.

For other part is not my responsibility.

please contact other PL to negotiate in detail.

結果 (日本語) 1:

良い午後、燃料部分のみ 1部にあるあなたが言及したリスト。991598TG2T010M1 クリップ オイルフィラー キャップ。この部分我々 は、確認フォーム ITW コスト メリットのこの部分を確認する機能を持っていません。実際には、2 ヶ月前このローカリゼーションについて ITW に話をしています。彼らは寸法精度について多くの詳細を確認する必要がある、今私がまだ更なる情報は受けていません。だから私はこのパーツのツーリング行くを承認できません。その他には、私の責任ではないです。他の PL の詳細をネゴシエートするまでご連絡ください。

結果 (日本語) 2:

良い午後は、燃料の部分についてはあなたが言及したリスト内の唯一の1部分があります。

991598TG2T010M1クリップフィラーキャップ。この部分は、私たちは、コストメリットとこの部分を作る能力についてITW任意の確認書を持っていません。

実際に、2ヶ月前、私はこのローカライズについてITWに話をしています。

彼らは今、私はまだ任意のより詳細な情報を受け取っていない寸法精度について多くの詳細を確認する必要があります。

だから私はこの部分のための工具移動を承認することはできません。

その他の部分については私の責任ではありません。

詳細に交渉する他のPLに連絡してください。

結果 (日本語) 3:

こんにちは、燃料の一部のみのパート1のリストにあなたが言及されている。991598tg2t010m1オイルフィラーキャップ。どんな確証の形をitwコストメリットと能力についてのこの部分を作るためにはこの部分を得ませんでした。実際には、2ヵ月前、私はitwにこの局在について話しました。彼らは寸法精度を持っている今、私はまだ詳しい情報について多くの詳細を確認する必要があります。だから私は、この部分のために、ツーリングに行くことに賛成できない。他の部分のためにでない私の責任です。詳細に交渉するために他のplに連絡してください。