Well received and noted with thanks

Well received and noted with thanks.

I’ll proceed with this shpt under DDP term.

Once prepared, Pls send me your house b/l at your earliest convenience.

Thanks a lot.

結果 (日本語) 1:

よく受信のおかげで指摘しました。 この shpt DDP の言葉の下で進めて行きます。 Pls は私にあなたの家を送る準備が整うと、ご都合つき次第 b/l。 どうもありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

好評と感謝を述べた。私は「DDP用語の下にこのSHPTを進めるでしょう。 一度作成し、plsはお早めに私にあなたの家のB / Lを送信します。おかげでたくさん。

結果 (日本語) 3:

よく受信したと感謝していると指摘した。私はこのshpt ddp用語の下を続行します。一旦、plsは私を送るあなたの家のb / lの都合で。どうもありがとう。