テキスト
歴史

Dear Mary GuessHello.How are you th

Dear Mary Guess

Hello.
How are you these days?

Thank you for sending a bracelet to Kyota.
And
I am sorry for late for replying.
This one month, I was very busy and my schedule was full.
So I haven't had enough time to mail you.

He was pleased very much that he received a bracelet.
He wear the bracelet everyday,
and tells the splendor of this product to his friend, the person of an acquaintance and the business partner.
He tells them, how much respect your husband.

I tell how long I respect you, to a friend
I tell my friend, how much I respect you.

We are really grateful for you and your husband, Stanley Guess.
Please tell the feeling of our thanks to him.

Thank you so much.

We are looking forward to meeting you again.

The best of health to you and your family.

Rina Kataoka
Oct.2.2016

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

親愛なるメアリー推測こんにちは。これらの日はどうですか。恭太にブレスレットを送信いただきありがとうございます。と私は返信の遅れて申し訳ありません。この 1 ヶ月は非常に忙しかったし、私のスケジュールがいっぱいだった。だから私はあなたのメールに十分な時間を持っていなかった。彼は彼がブレスレットを受け取ったと非常に。彼をブレスレット毎日を着用します。彼の友人、知人、取引先の人にこの製品の素晴らしさを伝えます。あなたの夫を尊重どのくらい彼は、それらを指示します。私は友人を尊重する, どのくらいの時間を伝える私の友人を教えてくださいどれだけ尊敬します。あなたとあなたの夫、スタンリー・推測のため本当に感謝しております。彼に私たちの感謝の気持ちを教えてください。どうもありがとうございます。またお会いするを楽しみにしています。あなたとあなたの家族に健康のベスト。片岡リナOct.2.2016

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

親愛なるメアリーは推測

。こんにちは
どのようにあなたは、これらの日がありますか？

京太にブレスレットを送ってくださってありがとうございます。
そして、
私は返信に遅れのため申し訳ありませんが
、この1ヶ月、私は非常に忙しかったし、私のスケジュールはいっぱいだった。
だから私は十分に持っていませんでしたあなたを郵送する時間が。

彼はブレスレットを受け取ったことを非常に喜んでいた。
彼はブレスレット毎日を着用、
と知人やビジネス・パートナーの一人、彼の友人にこの製品の素晴らしさを伝えます。
彼はそれらを伝え、どのくらいの尊重あなたの夫。

私は友人に、私はあなたを尊重どのくらい教えてくれ
。私はあなたを尊重どのくらい、私は私の友人を教えて

私たちはあなたとあなたの夫、スタンリー・ゲスのために本当に感謝しています。
彼に私たちの感謝の気持ちを教えてください。

ありがとうございますそんなに。

私たちは再びあなたに会うことを楽しみにしています。

健康の最高のあなたとあなたの家族に。

リナ片岡
Oct.2.2016

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

親愛なるマルイ推測こんにちは。あなたがこれらの日間はどうですか？京太にブレスレットを送ってくれてありがとう。と私は返事が遅れてすみません。この1ヶ月、私は非常に忙しいと、私のスケジュールでいっぱいだった。だから私はあなたにメールしなかったのに十分な時間がありました。彼はブレスレットが非常に非常に満足しました。彼は、日常的なブレスレットをつけて、この製品の素晴らしさを彼の友人、知人とビジネスパートナーの人。彼は彼らに話します、どのように多くのあなたの夫を尊敬しています。私はどのくらい私はあなたを尊敬して、友人に私は、私の友人に言って、私がどれほどあなたを尊敬します。我々は、本当にあなたとあなたの夫、スタンリー推測のために感謝しています。彼に我々の感謝の気持ちを教えてください。ありがとうございました。我々は、再びあなたに会うことを楽しみにしています。あなたとあなたの家族に健康の最高。片岡里奈oct.2.2016

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.