This is to inform you that we alrea

This is to inform you that we already forwarded your feedback on transformer to BK Power. We spoke to them as well.

He mentioned that the finishing work was not that good because they made the transformer very quickly and hurriedly. They would be able to make it more perfect if they do it with more care and time.

If we get the sample from you, we can make it as per the sample specification and the quality would be same and more better.

We are also trying to find another factory to get good quality transformer. We will let you know the update accordingly.

We are very much interested and serious about doing this business with you.

結果 (日本語) 2:

これは、我々はすでにBK電源に変圧器にフィードバックを転送していることをお知らせします。我々としても彼らに話を聞いた。彼は、彼らは非常に迅速かつ急いでトランスを作ったので、仕上げ作業は良いことではなかったと述べました。彼らはより多くの注意と時間でそれを行う場合、それはより完璧にすることができるであろう。私たちはあなたからサ ​​ンプルを取得した場合、私たちはサンプルの仕様に従ってそれを作ることができ、品質が同じで、より良いだろう。我々はまた、しようとしています良質の変圧器を取得するために別の工場を検索します。私たちは、あなたがそれに応じて更新をお知らせします。我々は非常に興味を持ってあなたとこのビジネスをすることを真剣に考えています。

結果 (日本語) 3:

これは我々がすでにbk電力を変圧器についてあなたのフィードバックを進めたことをお知らせします。我々は、同様に彼らに話しました。彼が、彼らは非常に速く、急いで変圧器を作ったので、仕事を終えたその利益でないと言いました。彼らは、彼らがより多くの注意と時間でそれをするならば、それはより完璧なものにすることができる。我々はあなたからサンプルを得るならば、我々は、サンプルの仕様毎の品質としてそれを作ることができるのと同じとより多くのよりよいです、我々は良い品質の変圧器を得るもう一つの工場を見つけようとしている。我々は、あなたがこれを知って、更新します。私たちは非常に非常に興味があると深刻にあなたとこのビジネスについて。