I apologize that we cannot meet you

I apologize that we cannot meet your delivery schedule again, because of backlog from production.
BHG explained this with backlog for components from sub-suppliers. We have got confirmation right now, that the missing components will be delivered to BHG tomorrow.
In my opinion, BHG should now be interested to clear all backlog, since Truck-Lite accepted to pay more for the horns.

結果 (日本語) 1:

私は配信スケジュール再度、生産から受注のため満たすことができない私たちをお詫び申し上げます。BHG は、コンポーネントのバックログと下請業者からこれを説明しました。我々 は今、不足しているコンポーネントは BHG に明日配信される確認を持っている.私の意見では BHG トラック ライト角の詳細を払うことを受け入れ以来すべてのバックログをオフに興味今必要があります。

結果 (日本語) 2:

ため、私は生産から受注残の、我々は再びあなたの配信スケジュールを満たすことができないことをお詫び申し上げます。
BHGは、サブサプライヤーからの部 ​​品のためのバックログでこれを説明しました。私たちは、不足しているコンポーネントは明日BHGに配信されること、今の確認を持っている。
トラック-Liteはホーンのためのより多くを支払うことを受け入れたので、私の意見では、BHGは今、すべてのバックログをクリアして興味があるはずです。

結果 (日本語) 3:

we again your delivery schedule meet cannot that私は謝罪します、生産からのbacklog of because .
bhg explained this sub suppliers from componentsのためのbacklog。我々は、たった今confirmationを持ってmissing components tomorrow bhg to deliveredであることを.
myの意見では, bhg now all取り除くto interested be should , truck lite theのホルンのためのより多くを払うaccepted以来。