Dua kapal super tungker mengangkut

Dua kapal super tungker mengangkut ribuan kontainer dan gas yakni MT Hanjin Italy dan MT LNG AL Gharrafa bertabrakan di perairan internasional atau out port limit (OPL), Sabtu (28/12) sekitar pukul 20.30 WIB. Diduga penyebabnya, karena cuaca buruk.
Setelah bertabrakan kedua kapal tersebut terbawa arus dan terombang-ambing hingga akhirnya terdampar di perairan Batu Berantai, Pulau Sambu tepatnya di Belakang Padang. Kedua kapal tersebut langsung ditarik oleh marine traffic dan di dibawa ke Singapura. Bagian depan kedua kapal tersebut penyok.

Kejadian itu mengundang perhatian nelayan yang sedang menangkap ikan di perairan Batu Berantai Pulau Sambu.

Beberapa kapal patroli dari Singapura tampak mengawasi kedua kapal tersebut, sehingga tidak ada satupun warga atau nelayan yang bisa mendekati kapal super tunker itu.

Kepala Kantor Pelabuahan (Kakanpel) Pulau Sambu, Zainuddin yang dikonfirmasi mengaku, tidak mengetahui pasti kejadian itu. Dalam pesan singkatnya, Zainudin mengatakan lokasi kecelakaan masuk wilayah Kanpel Batam. "Mohon maaf itu wilayah Batam, thanks,"tulisnya.

Direktur Polair Polda Kepri, Kombes (Pol) Moch Yassin Kosasih membenarkan terjadinya tabrakan dua kapal super tunker Sabtu malam lalu. Hal itu berdasarkan pemberitahuan dari Sat Polair Polresta Barelang.

"Tadi (Senin pagi) kita turun ke TKP, kedua kapal super tunker sudah tidak ada lagi. Untuk mengetahui pasti silahkan tanyakan ke Syahbandar Pulau Sambu," kata Yassin.

Terpisah, Kabid Kesyahbandaran Kanpel Batam, Jhon Kennedy mengatakan kalau kedua kapal super tunker berbendera asing itu, mengalami kecelakaan laut di perairan internasional. Kedua kapal itu sudah ditarik lagi ke Singapura.

結果 (日本語) 1:

Dua ケパル村スーパー tungker mengangkut ribuan kontainer ダン ガス yakni MT ハンジン イタリア ダン MT LNG アル Gharrafa bertabrakan ・ ディ ・ perairan 氏アタウ ポート制限 (OPL)、Sabtu (12/28) sekitar pukul 20.30 うち WIB。Diduga penyebabnya、アダムコールマン cuaca buruk。Setelah bertabrakan kedua ケパル村 tersebut terbawa arus ダン terombang ambing hingga akhirnya terdampar ・ ディ ・ perairan Batu Berantai プラウ山武 tepatnya ・ ディ ・ Belakang のパダン。Kedua ケパル村 tersebut langsung ditarik oleh 海上交通ダン ・ ディ ・ dibawa 柯シンガプーラ。Bagian depan kedua ケパル村 tersebut penyok。Kejadian itu mengundang perhatian とヤン セダン menangkap イカン ・ ディ ・ perairan Batu Berantai プラウ山武。彼らケパル村 patroli ダリー語シンガプーラ ルックス mengawasi kedua ケパル村 tersebut、sehingga tidak ada satupun warga アタウとヤン bisa mendekati ケパル村 tunker itu をスーパーします。Kepala カンター Pelabuahan (Kakanpel) プラウ山武、Zainuddin ヤン dikonfirmasi mengaku、tidak mengetahui pasti kejadian itu。Dalam pesan singkatnya、Zainudin mengatakan lokasi kecelakaan マスク wilayah Kanpel バタム。"Mohon maaf itu wilayah バタム、おかげで、"tulisnya。Direktur Polair Polda 公社、Kombes ブロード （Pol） モク ヤシン Kosasih membenarkan terjadinya tabrakan dua ケパル村スーパー tunker Sabtu マラム ラル。Hal itu berdasarkan pemberitahuan ダリー語 Polair Polresta Barelang の座っていた。「Tadi （Senin ＝ pagi) 北 turun ke TKP、kedua ケパル村 tunker sudah tidak ada ビントゥアンをスーパーします。Untuk mengetahui pasti silahkan tanyakan 柯 Syahbandar プラウ山武"カタ ヤシン師。Terpisah Kabid Kesyahbandaran Kanpel バタム、Jhon ケネディ mengatakan kalau kedua ケパル村スーパー tunker berbendera asing itu、mengalami kecelakaan ・ ラウト ・ ディ ・ perairan 氏。Kedua ケパル村 itu sudah ditarik ビントゥアン柯シンガプーラ。

結果 (日本語) 2:

ヌサドゥアkapalスーパーtungkerは、ポート制限（OPL）からSabtu（12分の28）sekitar pukul 20.30 WIBをribuan kontainerダンガスyakni MT韓進イタリアダンMT LNG AL Gharrafa bertabrakanディperairan·インターナショナルATAUをmengangkut。Diduga penyebabnya、カリーナcuaca buruk。
Setelah bertabrakan kedua kapal tersebut terbawa ARUSダンのterombang-ambing hingga akhirnya terdamparディperairanバトゥBerantai、島サンブのtepatnyaディBelakangパダン。Kedua kapal tersebut langsung ditarikオレグ海上交通ダン·ディdibawa KEシンガプーラ。Bagian depan kedua kapal tersebut penyok。Kejadian ITU mengundang perhatian nelayanヤンsedang menangkapイカンディperairanバトゥBerantai島サンブ。Beberapa kapal patroliだりシンガプーラtampak mengawasi kedua kapal tersebut、sehingga tidak ADA satupun warga ATAU nelayanヤンBISA mendekati kapalスーパーtunkerのITU。KepalaカンターPelabuahan（Kakanpel）プラウ·サンブ、Zainuddinヤンdikonfirmasi mengaku、tidak mengetahui pasti kejadian ITU。ダラムのpesanのsingkatnya、Zainudin mengatakan市内中心部kecelakaan masuk直轄KANPELバタム。「Mohon maaf ITU直轄バタム、感謝、「tulisnya。Direktur Polair Polda KEPRI、Kombes（POL）モクヤシンKosasih membenarkan terjadinya tabrakanドゥアkapalスーパーtunker Sabtuのマラムのラルー。ハルITU berdasarkan pemberitahuanダリー土曜Polair Polresta Barelang。」TADI（仙人パギイ）喜多turunのKEのTKP、kedua kapalスーパーtunkerのsudah tidakのADAのlagi。Untuk mengetahui pasti silahkan tanyakan KE Syahbandarプラウ·サンブ、「カタヤシン。Terpisah、Kabid Kesyahbandaran KANPELバタム、JHONケネディmengatakan kalau kedua kapalスーパーtunker berbendera asing ITU、mengalami kecelakaanラウトディperairan·インターナショナル。Kedua kapal ITU sudah ditarik lagi KEシンガプーラ。

結果 (日本語) 3:

duaカパールスーパーtungker mengangkut ribuan kontainerダンガスyakni mt韓進イタリアダンmt lngアルサッドbertabrakan di perairan国際atauアウトポート限界（opl）、sabtu（12 / 28）pukul wib sekitar 30セントです。diduga penyebabnya cuaca buruk、かわいい女の子。回bertabrakan setelah keduaカパールtersebut terbawa arusダンterombang ambing hingga akhirnya terdampar di perairanバトゥberantai、pulau三部tepatnya di belakangパダン。keduaカパールtersebut langsung ditarik oleh海上交通のダン・ディdibawa keシンガプーラ。バッグ人depan keduaカパールtersebut penyok。ですkejadian itu mengundang perhatian nelayan楊sedang menangkap衣冠di perairanバトゥberantai pulau三部。3ミックスカパールpatroli dariシンガポールtampak mengawasi keduaカパールtersebut、sehingga tidakエイダsatupunワーガatau nelayan陽bisa mendekatiカパールスーパーtunker itu。kepalaカンターpelabuahan（kakanpel）pulau三部、ザイヌディン楊dikonfirmasi mengaku、tidak mengetahuiインターkejadian itu。dalam pesan singkatnya、zainudin mengatakan lokasi事故masuk wilayah kanpelバタム島。」模本maaf itu wilayahバタム島、ありがとう」と、tulisnya。ですpolair地polda kepri、kombes（政治家）・モックヤシーンコサmembenarkan terjadinya tabrakan duaカパールスーパーtunker sabtuマラムlalu。ハルはitu berdasarkan告知dari座ったpolair polresta barelang。」tadi（船員pagi）北turun ke tkp、keduaカパールスーパーtunker sudah tidakエイダlagi。untuk mengetahuiインターsilahkan tanyakan ke syahbandar pulau三部」の方はヤシーン。terpisah、kabid kesyahbandaran kanpelバタム島、ジョン・ケネディmengatakanペリリューkeduaカパールスーパーtunker berbendera asing itu mengalami事故laut di perairan国際。keduaカパールitu sudah ditarik lagi keシンガプーラ。