I would like to report to you that

I would like to report to you that the original document (without claim form) of Mr. Masuda already sent to PINKH on 26 Aug 2016.

I am very sorry that I forgot to put a note that this case should be passed to you.

Please kindly inform me if the original document already received the docuument.

Thank you very much for your kind attention.

結果 (日本語) 1:

2016 年 8 月 26 日に、増田の元の文書 (請求書) なし既に PINKH に送信するレポートしたいと思います。私は非常に申し訳ありませんがこの場合あなたに渡されるメモを入れるの忘れた。親切教えてください元の文書は、既に、docuument を受信した場合。ご静聴ありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

私は氏増田の（請求フォームなし）原稿はすでに8月26日2016年にPINKHに送信されたことをあなたに報告したいと思います

私はこのケースがあなたに渡されるべきであることに注意を置くことを忘れてしまったことは非常に残念です。

してください元の文書が既にdocuumentを受けた場合は親切に私に知らせる。

ご静聴ありがとうございました。

結果 (日本語) 3:

私はその原稿をご報告したいと思う（請求フォームなし）の増田氏は既に送られpinkh 2016年までの8月26日に。私は、私はこのケースはあなたに渡されるべきであるという注を入れるのを忘れましたが、非常に残念です。原稿はすでにdocuumentを受けるならば私に知らせてください。とてもご清聴ありがとうございました。