We appreciate that you understand t

We appreciate that you understand the our request.

We have received complaint from the customer regards the aluminum seal and the paper seal do not come off easily.
So we want to ask you two questions.
1. When are the aluminum seal and the paper seal fixed by a adhesive? (Your manufactory or other?)
2. What is the purpose of this adhesive?
3. Nothing has changed about the adhesive material or adhesive method?

Thank you for your understanding.

結果 (日本語) 1:

我々 は理解すること感謝して、我々 の要求。顧客に関しては、アルミ印鑑と紙の印鑑は簡単には落とせないから苦情をいただきました。だから我々 はあなたに 2 つ質問したいです。1 アルミのシールおよび接着剤によって固定紙シールいつですか。(あなたの工房か他)2. この接着剤の目的は?3 接着剤または接着方法の何が変わりましたか。ご理解いただきありがとうございます。

結果 (日本語) 2:

あなたが私たちの要求を理解していることを高く評価しています。我々は、顧客からの苦情がアルミシールと紙シールが簡単にオフに来ることはありませんに関して受けています。だから、私たちはあなたに二つの質問をお願いしたいと思います。1。ときにアルミシールと封緘紙は、接着剤で固定されていますか？（あなたの工場または他の？）2。この接着剤の目的は何ですか？3。何も粘着材や接着方法について変更されていない？ご理解をいただき、ありがとうございます。

結果 (日本語) 3:

我々はあなたが我々の要求を理解することを感謝します。我々は、顧客からの苦情を受けているよろしくアルミシールと紙のシールが容易に外れることがない。それで、我々はあなたの2つの質問に尋ねたい。1。アルミシールとは、接着剤で固定されている紙のシールがありますか？（あなたの工場または他の？）2。この接着剤の目的は何ですか？3。何も、接着剤や接着方法については変わりましたか？あなたの理解をありがとうございます。